to ask for a loan

Miss Kito, we've come to ask for a loan.
Señorita Kito, hemos venido a pedir un préstamo.
She couldn't convince him to ask for a loan.
Ella no lo pudo convencer de que pidiera un préstamo.
He came crawling to me to ask for a loan.
Él vino arrastrándose a pedirme un préstamo.
Are you going over to ask for a loan?
¿Vas a pedir un préstamo?
You came to ask for a loan?
¿Has venido a pedir un préstamo?
I come to ask for a loan.
Vengo a pedirle un préstamo.
Now you're going to ask for a loan?
¿Ahora quieres que te haga un préstamo?
I'm here to ask for a loan.
Vengo a pedir un préstamo.
I will have to ask for a loan from the State Treasury.
Tendré que pedir un préstamo al estado.
I mean, you're going up to a bank to ask for a loan for the first time.
Quiero decir, que vas a ir a un banco a pedir un préstamo por primera vez.
He needed money and decided to ask for a loan from a friend, without revealing what it was for.
Necesitaba dinero y decidió pedirle un préstamo a un amigo, sin contarle para qué lo quería.
Another way to build business credit is to ask for a loan from the bank you have your accounts with.
Otra manera de constuir crédito comercial es pedir un préstamo al banco en el que tienes tus cuentas.
The key here is to do it as soon as you can, and not only at the moment, you want to ask for a loan.
La clave está en hacerlo tan pronto como puedas, y no esperar al momento en que quieras pedir un préstamo.
They have savings but they need 12000 Euros, so they go to a bank to ask for a loan.
Disponen de unos ahorros pero les faltan 12000 euros, por lo que van a un Banco a pedir que les presten ese capital.
You already know, because you're on top of everything, that the International Monetary Fund is in crisis. I was saying yesterday, and today, that they may have to ask for a loan from the South Bank.
Tú debes saber ya, porque tú todo lo sabes, que el Fondo Monetario está en crisis, y yo decía ayer, y hoy, que a lo mejor le van a tener que pedir un préstamo al Banco del Sur.
Martin needs money and he'd like to ask for a loan.
Martín necesita dinero y quisiera pedir un préstamo.
I went to the bank to ask for a loan.
Fui al banco a pedir un préstamo.
It's clear that we will have to ask for a loan to pay the house.
Es evidente que tendremos que pedir un préstamo para pagar la casa.
I'll have to ask for a loan because I owe a lot of money.
Voy a tener que pedir un préstamo porque tengo muchas deudas.
How are you going to pay for this? Are you going to ask for a loan?
¿Cómo vas a pagar por esto?¿Vas a pedir un préstamo?
Palabra del día
el inframundo