to ascend to

It is absolutely impossible to ascend to that plane.
Es absolutamente imposible ascender a ese plano.
From this mountain He was to ascend to heaven.
Desde esta montaña había de ascender al cielo.
A charismatic leader, Rodimus struggles to ascend to the status of Ultra Magnus.
Un líder carismático, Rodimus lucha por ascender a la categoría de Ultra Magnus.
I would never want to ascend to power if it meant losing you.
No me gustaría subir al poder si eso significa perderte.
They are like a ladder for us to ascend to reach the next floor.
Son como una escalera para que ascendamos para alcanzar el piso siguiente.
He said to tell you he's going to ascend to the father.
Él dijo que les dijera que va a ascender al Padre.
Man is able to ascend to wherever the guiding magnet attracts him.
El ser humano es capaz de ascender dondequiera que el imán guiador lo atraiga.
Leisure time to walk by the fortress, and to ascend to the Huaynappichu (young mountain).
Tiempo libre para pasear por la ciudadela, subir al HuaynaPicchu (montaña joven).
In fact it took us almost a half an hour to ascend to the village.
De hecho, el ascenso al pueblo nos tomó casi media hora.
Reach the bright goal point of each cavern to ascend to the next cavern.
Llegar a la brillante objetivo de cada caverna para ascender a la siguiente caverna.
It is efforts to ascend to higher worlds, and spiritual yearnings.
Es el esfuerzo para el ascenso a los mundos superiores y de los anhelos espirituales.
Reach the bright goal point of each cavern to ascend to the next cavern.
Llegar al punto de meta brillantes de cada caverna para ascender a la caverna próxima.
By this, He also helped them to ascend to the heights of His Divine Awareness.
Así Él también los ayudaba a ascender a las alturas de Su Conciencia Divina.
And, remember that your mouth out words worthy to ascend to heaven like that incense.
Y, recuerda que de tu boca salgan palabras dignas de subir al cielo como ese incienso.
Would it not be better to ascend to the very summit where there are no falling stones?
¿No sería mejor ascender a la misma cima donde no hay piedras rodando?
Lower extremity and ankle start to ascend to thegroin (from the inside out).
En extremidades inferiores: comenzar por el tobillo y ascender hasta las ingles (de adentro hacia afuera).
Instead he was going to ascend to heaven, where he felt he ought to be.
En vez de esto, subiría al cielo, donde sintió que debería estar.
My purpose is to ascend to the summit of Kalamos and look from there upon the Aegean.
Mi propósito es ascender a la cumbre de Kalamos y mirar allí sobre del egeo.
After lunch, perhaps purchase a ticket to ascend to the second floor of the monument.
Después del almuerzo, tal vez desee comprar una entrada para subir a la segunda planta del monumento.
Only the heart whispers how it is possible to ascend to the heights upon a polished stone.
Solo el corazón susurra la manera de ascender a las alturas sobre una piedra pulida.
Palabra del día
la almeja