to arrive quickly

Traductor
Ejemplos

This allows you to arrive quickly and comfortably from anywhere on the island.	Esto te permite llegar rápida y cómodamente desde cualquier punto de la isla.
Later, drones will also transport highly specialized healthcare professionals who need to arrive quickly.	Más tarde, los drones también transportarán profesionales de la salud altamente especializados que necesitan llegar rápidamente.
Ismael incites us to ride and this way to arrive quickly at his house, our refuge.	Ismael nos incita a cabalgar y así llegar rápidamente a su casa, nuestro refugio.
Do you want to arrive quickly or do you want to arrive safely?	¿Quieres llegar rápido o quieres llegar vivo?
Anyway, we have to arrive quickly.	Tenemos que llegar de qualquiera manera.
Strategic location: 20 lines of collective and the subway to arrive quickly to any point of the city.	Ubicación estratégica: 20 líneas de colectivos y red de subterráneo para llegar rápidamente a cualquier punto de la ciudad.
They believe that the gates of heaven are located directly above the Wall, making it easy for their missives to arrive quickly.	Ellos creen que las puertas del cielo están situadas justamente encima del Muro, lo que facilita que sus misivas lleguen rápidamente.
This allows officers to arrive quickly if any threat materializes, without having the expense of providing round-the-clock protection.	Ello permite que los agentes lleguen rápidamente si se materializa cualquier amenaza, sin tener que hacer frente al gasto de proporcionar una protección las 24 horas del día.
Together with the Council' s determination to arrive quickly at a common position, the report has helped with the efficient reading of the Commission' s proposal.	Esto, junto con la decisión del Consejo de lograr rápidamente una posición común, ha contribuido a la eficaz tramitación de la propuesta de la Comisión.
Value Partners assists major media operators in identifying new revenue and market opportunities, promoting traditional assets to arrive quickly at a level of business sustainability.	Value Partners ayuda a los mayores operadores de medios en la identificación de las nuevas oportunidades de ingresos y de mercado, valorizando los activos tradicionales para llegar rápidamente a la sostenibilidad de negocio.
Metrovalencia The city of Valencia has a modern underground system for inexpensive, comfortable trips. Here is the information on how to arrive quickly at the Congress Headquarters.	Metrovalencia La ciudad de Valencia dispone de un metro moderno para un desplazamiento barato y cómodo, les ofrecemos la información de como llegar a la sede del Congreso de forma rápida.
Finally, in conclusion, I should like once again to stress the ever more insistent need for Member States to arrive quickly at common legislation in matters of asylum.	Por último, y para concluir, quisiera subrayar de nuevo que es cada vez más urgente y necesario que los Estados miembros lleguen rápidamente a una legislación común relativa al asilo.
The area is very well connected with public transport services to arrive quickly and easily to the most important sites of tourist and historical interest in the city.	Además, la zona está muy bien comunicada con los medios de transporte público, de modo que podrás llegar en un pispás a todos los lugares de mayor interés de la ciudad.
Arrival times, the police don't always treat our need to arrive quickly as an emergency, this is, of course, a completely avoidable source of extra anger from those surrounding the patient (and the patient).	Los horarios de llegada, la policía no siempre trata nuestra necesidad de llegar rápidamente como una emergencia, esta es, por supuesto, una fuente completamente evitable de ira adicional de quienes rodean al paciente (y al paciente).
But the current situation has positively changed and the road around the lagoon now is completely paved. This allows visitors to arrive quickly and without risk at most of the nearby Estancias.	Pero hoy la situación cambió para bien y la vuelta a la laguna se encuentra asfaltada en su totalidad, lo que permite llegar rápidamente y sin riesgos a la mayoría de las estancias que se ubican en sus alrededores.
Several Commission members were of the opinion that a working group would facilitate efforts to arrive quickly at a conclusion, while taking into account the need to harmonize entitlements and benefits across the common system.	En opinión de varios miembros de la Comisión, la creación de un grupo de trabajo contribuiría a que se llegara rápidamente a una conclusión, teniendo en cuenta al mismo tiempo la necesidad de armonizar los derechos y las prestaciones en todo el régimen común.