appointed

fijado

These powers are oligarchic, dictatorial, un elected, and worst of all, are subject to appointed personnel, on a financial reward basis.	Estos poderes son oligárquicos, dictatoriales, y el peor de todos, son sujetos al personal designado en una base de recompensa financiera.
It now turns out that the town councils RTI has been quietly setting up are the centerpiece of Washington's plan to hand over power to appointed regional caucuses—a plan so widely rejected in Iraq it could bring the occupation to its knees.	Ahora sabemos que los concejos locales que RTI ha estado instalando silenciosamente son la piedra angular del plan de Washington para entregar el poder a juntas de gobierno regionales designadas, un plan tan vivamente rechazado en Irak que podría poner a la ocupación de rodillas.
Maya states did not maintain standing armies; warriors were mustered by local officials who reported back to appointed warleaders.	Los estados mayas no mantuvieron ejércitos permanentes; los guerreros fueron reunidos por funcionarios locales que respondieron a los líderes de guerra.
These accounts are used to disburse cash sums to appointed go-betweens who then transport the cash to CNDP leadership.	Esas cuentas se utilizan para distribuir dinero en efectivo a ciertos intermediarios, que luego transportan el efectivo y lo entregan a los líderes del CNDP.
Personal data, including sensitive personal data such as medical reports to appointed medical-legal specialists, may be disclosed where required for the provision of services.	Se podrán facilitar datos personales, incluyendo información personal sensible como informes médicos a especialistas en medicina legal, en caso de requerirse para la prestación de servicios.
That information is submitted to appointed bodies at national level by importers and downstream users and it commonly includes product identification, hazard identification, composition information and toxicological information.	Los importadores y los usuarios intermedios presentan a los organismos designados a escala nacional dicha información, que incluye generalmente la identificación del producto, la identificación del peligro, información sobre la composición e información toxicológica.