to apply for a grant

Traductor
Ejemplos

You have been invited to apply for a grant award.	Haz sido invitado a aplicar a una subvención.
Do you really want to apply for a grant?	¿Realmente quieres aplicar para una donación?
Do you want to have to apply for a grant to build your vision?	¿Usted quiere solicitar una subvención para construir su visión?
The procedure to apply for a grant is as follows: 1.	El procedimiento a seguir para solicitar una beca de estas características es el siguiente: 1.
How to apply for a grant?	¿Cómo solicitar una donación?
Those wishing to apply for a grant must do so in writing when submitting the documentation.	Para solicitar la beca es necesario indicarlo por escrito al enviar la documentación.
CRACYP plans to apply for a grant from The Body Shop Foundation in order to make this feasible.	CRACYP planifica aplicar el trabajo con La Fundación de The Body Shop para hacerlo mas factible.
The unemployed have the right to apply for a grant for the period of retraining to start a business.	El desempleado tiene derecho a solicitar un subsidio durante el período de readiestramiento necesario para emprender un negocio.
We decided to apply for a grant from the Medellin city government to make music from the Colombian Pacific region.	Decidimos postularnos para obtener una beca de la alcaldía de Medellín para producir música típica del Pacifico Colombiano.
Don't forget that there is no requirement to apply for a grant to take a stand and participate in the FARE Action Weeks.	No olvidar que no hay requisito para solicitar la subvención y participar en las Semanas de Acción de FARE.
Interested entities are also encouraged to visit the Administration for Children and Families (ACF)'s webpage on deciding whether to apply for a grant.	Se anima asimismo a las entidades interesadas a visitar la página de la Administración para Niños y Familias (ACF, sigla en inglés) para decidir si va a solicitar una subvención.
Students who would like to apply for a grant to undertake part of their studies abroad will have to fill in the corresponding application and follow the procedure described in the information sessions.	Los alumnos que deseen solicitar una beca para cursar parte de sus estudios en el extranjero deberán cumplimentar la solicitud correspondiente y seguir los pasos que se les indicarán en las sesiones informativas.
It's more about procedural and social knowledge: how to find your way in the organisation or in a professional society; who you should know; which group you should join; where to apply for a grant.	Tiene que ver más con los procedimientos y el conocimiento social: cómo encontrar el camino dentro de la organización o en una sociedad profesional; a quién debe conocer; a qué grupo debe unirse; dónde solicitar una subvención.
I'm going to apply for a grant to study in the United States.	Voy a solicitar una beca para estudiar en los Estados Unidos.
If you want to apply for a grant, you need to send a request with all your personal details.	Si quieres optar a una beca, tienes que enviar una instancia con todos tus datos personales.
Women who complete the entrepreneurship training are eligible to apply for a Grant up to $5,000.	Las mujeres que completan la capacitación empresarial tienen derecho a solicitar un Subsidio de hasta $5.000.
An Administrator is needed in order to apply for a Grant of Letters of Administration from the Probate Registry.	Se necesita un Administrador para solicitar una Concesión de Cartas de Administración del Registro de Sucesiones.
To apply for a grant candidates must fill out the application form and present it with the required documents detailed in the call regulations.	Para optar a la beca es necesario presentar un formulario de solicitud con la documentación que se detalla en las bases de cada convocatoria específica.
To apply for a grant, please read through the following information about the NED Grants Program and important dates and deadlines, then read How to Apply.	Para solicitar una subvención, lea detenidamente la siguiente información sobre el Programa de Subvenciones de la NED, las fechas importantes y los plazos, y luego lea Cómo solicitar una subvención.
Unlike an Executor, a personal representative who intends to apply for a Grant of Administration only owns the Estate once the Grant has been issued and has no authority to act until then.	A diferencia de un Ejecutor, un representante personal que tiene la intención de solicitar una Concesión de Administración solo posee el Patrimonio una vez que se ha emitido la Subvención y no tiene autoridad para actuar hasta entonces.