append

agregar

If you do not want the function to append elements, call unset() on the array before passing it to exec().	Si no desea que la función anexe los elementos, use unset() sobre la matriz antes de pasarla a exec().
We realize that the Security Council intends to append the present letter to the special resolution concerning Iraq that is being prepared.	Sabemos que el Consejo de Seguridad incluirá la presente carta como anexo de la resolución especial relativa al Iraq que está preparando.
It is customary to append a signature or.sig to a mail message, usually containing information on the author along with a joke or a motto.	Se suele añadir una firma (signature) o.sig a un mensaje, que normalmente contiene información sobre el autor, junto con un chiste o cita célebre.
If you install additional modules in some location and want Python to find them, you need to append the path to that location to sys.path.	Si instalas módulos adicionales en alguna ubicación y quieres que Python los encuentre, necesitas añadir (append) en sys.path la ruta o path a esa ubicación.
We may also share encrypted versions of information you have provided in order to enable our partners to append other available information about you for analysis or advertising related use.	Podemos también compartir versiones cifradas de la información que ha proporcionado para permitirles a nuestros socios agregar nueva información disponible sobre usted para usos relacionados con la estadística o la publicidad.
The Include Lower Levels/Separator column lets you choose to append the numbers from lower levels to the beginning of a number, and to specify how the numbers from the various levels are separated.	La columna Incluir niveles inferiores/separador permite adjuntar los números de niveles inferiores al principio de un número y especificar cómo se separarán los números de los diferentes niveles.
In Domain to append to returned name, type a name.	En Dominio para anexar el nombre retornado, escriba un nombre.
You'll need to append parameters in your email links.	Tendrás que añadir parámetros en tus enlaces de correo electrónico.
Curtains French style sure to append strings, loops, kuliske.	Cortinas de estilo francés asegúrese de añadir cuerdas, loops, kuliske.
Press the a key to append to the kernel command.	Presione la tecla a para añadir al comando kernel.
So, is there a systematic way to append them to your URLs?	Entonces, ¿existe alguna forma sistemática de agregarlos a tus URL?
Specifies the elements to append to the value of Path.	Especifica los elementos que se van a anexar al valor de Path.
States Parties may wish to append a map displaying mined areas.	Los Estados Partes tal vez deseen anexar un mapa de las zonas minadas.
Organisations may wish to append additional material in support of local requirements.	Las organizaciones pueden querer agregar material adicional en apoyo de las necesidades locales.
Allows the cmdlet to append the transcript to an existing read-only file.	Permite al cmdlet anexar la transcripción a un archivo de solo lectura existente.
How to append or adding text from one cell to another cell in Excel?	¿Cómo agregar o agregar texto de una celda a otra en Excel?
Allows the cmdlet to append trace information to a read-only file.	Permite al cmdlet anexar la información de seguimiento a un archivo de solo lectura.
Text to append to a Muse page being published as Texinfo.	Texto a añadir al final en las páginas Muse para ser publicado como Texinfo.
Note: For routine vaccination services, it is recommended to append the GY modifier.	Nota: Para los servicios de vacunación de rutina, se recomienda agregar el modificador GY.
Suffix Text to append to the dimension text.	Texto para poner como sufijo del texto de cota.