to appear before

They will not be required to appear before the commission tomorrow.
No será necesario que se presenten mañana ante la Comisión.
She is due to appear before the court in October 2007.
Su comparecencia está fijada para el mes de octubre de 2007.
You have not been summoned to appear before us.
No te hemos llamado ante nosotros.
Now he wants to appear before a priest with his girlfriend.
Ahora quiere aparecer ante un sacerdote con su amiga.
The inhabitants were summoned to appear before the inquisitor.
Los habitantes fueron convocados a comparecer ante el inquisidor.
So the archbishop ordered Waldesius to appear before him.
El arzobispo pidió tan Waldesius para aparecer antes de él.
A new world is ready to appear before you!
¡Un nuevo mundo está preparado para aparecer ante vosotros!
A world-shaking shift is preparing to appear before you.
Un cambio mundial sorprendente se prepara para aparecer ante ustedes.
Never try to appear before your Guru what you are not.
Nunca trates de parecer ante el Guru lo que no eres.
I have to appear before a review board this afternoon.
Tengo que comparecer ante una Junta de Revisión esta tarde.
Huss was excommunicated and summoned to appear before the Council of Constance.
Huss fue excomulgado y citado a comparecer ante el Concilio de Constanza.
Rebecca wants to appear before her boyfriend with a new modern image.
Rebecca quiere aparecer ante su novio con una nueva y moderna imagen.
The accused is to appear before the court on Friday.
El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
YOUR EXCELLENCIES, I have the privilege to appear before you today.
SUS SEÑORÍAS, hoy tengo el privilegio de compadecer ante ustedes.
Suppose the Lord Himself were to appear before your Sunday School class.
Supongamos que el Señor Mismo apareciera ante tu Escuela Dominical.
She must be very bad for not wanting to appear before her king.
Debe estar muy mal para no querer presentarse ante su rey.
The accused is to appear before the court on Friday.
El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.
The appointed time came to appear before the emperor.
Llegó el momento señalado para comparecer ante el emperador.
Refactoring a method can create new bugs that didn't use to appear before.
Refactorizar un método puede crear nuevos errores que no aparecían antes.
He's now scheduled to appear before an ICE officer in October.
Ahora deberá presentarse ante un oficial de ICE en octubre.
Palabra del día
pedir dulces