to appear at

Peaks in the signal seem to appear at regular intervals.
Los picos de la señal parecen aparecer a intervalos regulares.
The alien will receive notification to appear at the hearing.
El extranjero recibirá la notificación para presentarse en la audiencia.
Today she is going to appear at a fashion party.
Hoy ella va a aparecer en una fiesta de la moda.
It is also an obligation of the patient to appear at these controls.
Es también una obligación del paciente comparecer a estos controles.
She is the last person expected to appear at my door.
Ella es la última persona que esperaba que apareciera a mi puerta.
You're scheduled to appear at an autopsy at 12:30 a.m.
Tienes agendada una autopsia a las 12:30 a.m.
I prefer to appear at the exact moment I'm needed.
Prefiero aparecer en el momento exacto que se me necesita.
Setting up entertainment and speakers to appear at the picket lines.
Disponer entretenimiento y oradores para que aparezcan en la manifestación.
The inactive friends who you never talk to appear at the bottom.
Los amigos inactivos que nunca hablas con aparecer en la parte inferior.
I have to appear at the DA's office in Chicago.
Debo aparecer en la oficina del fiscal en Chicago.
The inactive friends who you never talk to appear at the bottom.
Los amigos inactivos que nunca hablas que aparezcan en la parte inferior.
His intention was to appear at a contest, but as a singer.
Resulta que quería presentarse en un concurso, pero como cantor.
Er... why did you fail to appear at court last time?
¿Por qué no acudió a juicio la última vez?
The platform nc + offer the channel to appear at the position 146.
La plataforma nc + ofrece el canal que aparezca en la posición 146.
I prefer to appear at the exact moment I'm needed.
Prefiero aparecer en el momento exacto en que se me necesita.
Allow the Commission to invite complainants to appear at informal proceedings.
Permite a la comisión invitar a demandantes a aparecer en procedimientos informales.
It is not a good idea to appear at a window.
No es bueno dejarse ver en una ventana.
I check my watch again, waiting for her to appear at the door.
Reviso mi reloj de nuevo, esperando que ella aparezca por la puerta.
Sometimes not to appear at the last moment is actually better than appearing.
Algunas veces no presentarse a último momento es realmente mejor que presentarse.
They do not even allow him to appear at the window.
Ya ni le dejan asomarse a la ventana.
Palabra del día
la lápida