to appear again

Traductor
Ejemplos

It was gone never to appear again.	Desapareció para no aparecer ya nunca más.
An opportunity to appear again in a world better.	Una oportunidad de renacer en un mundo mejor.
It took 56 years for it to appear again.	Tuvieron que pasar 56 años para que apareciera nuevamente.
The re-releases of old albums started to appear again and again.	Las reediciones de viejos álbumes empezaron a sucederse unas tras otras.
Wait for the C:\ prompt to appear again before proceeding.	Espera hasta que vuelva a mostrarse la línea de comandos C:\.
But they were also very eager to appear again!	¡Pero están ansiosos por aparecer en directo otra vez!
Wait for the C:\ prompt to appear again before proceeding.	Espera a que se muestre la línea de comandos C:\ antes de continuar.
He has to appear again before the court on 27 November.	El próximo 27 de noviembre tendrá que compadecer de nuevo ante la justicia.
The fisherman stood on the strand waiting for her to appear again.	El pescador se quedó en la playa con la esperanza de verla surgir nuevamente.
Exhort them to ask the young woman that came to me yesterday to appear again.	Exhórtenlos a pedirle a la chica que vino ayer a aparecerse otra vez.
Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again.	Pronto se eliminó la primera línea de la declaración de misión y nunca volvió a aparecer.
Meek Mill is going to appear again in court on Monday (April 16) for a hearing.	Meek Mill va a aparecer de nuevo en la corte el lunes (16 de abril) para una audiencia.
I am willing to appear again before your committee, Mr Watson, and to continue this dialogue.	Sr. Watson, estoy dispuesto a presentarme de nuevo ante su comisión y a continuar el diálogo.
The result is litigants will have to appear again later this year for a reexamination of arguments by the court.	El resultado es que los litigantes comparecerán nuevamente este año para una revisión de argumentos por la corte.
However, charges are still pending and he is due to appear again in court on 26 November.	Sin embargo, las acusaciones siguen pendientes, y deberá comparecer ante la corte nuevamente el día 26 de noviembre.
Duplicating this design would reflect an invitation for the city-satellite to appear again.	Tal vez pensaron que la duplicación de este diseño sería como extender una invitación para que la ciudad maravillosa aparezca de nuevo.
If you fail any part of the course, you will have to appear again in court to face sentencing.	Si no cualquier parte del curso, tendrá que aparecer de nuevo en los tribunales para hacer frente a la sentencia.
Rajab was scheduled to appear again in court on 31 December 2017 for this case.	Rajab fue citado a comparecer de nuevo ante el tribunal en relación a este caso el 31 de diciembre de 2017.
Smallbone gets her own desk and computer, but fails to appear again (I wonder if Bond was happy?	Smallbone tiene su propio escritorio y computadora, pero no vuelve a aparecer (me pregunto si Bond estaba contento?
Magistretti designs produced simple, portable, practical furniture–qualities that were to appear again and again in his work during the 1950s.	Los diseños de Magistretti producían mobiliario simple, portátil y práctico-cualidades que continuarían reapareciendo en su trabajo durante los años 50.