to appeal for

Traductor
Ejemplos

I wish to explain briefly what has been accomplished to date and to appeal for members' support and involvement in the few short weeks that we have ahead of us.	Deseo explicar brevemente lo que se ha logrado hasta la fecha y pedir el apoyo de los miembros y su participación en las próximas semanas que quedan por delante.
We'll have to appeal for Hari in the higher court.	Vamos a tener que apelar por Hari en el tribunal superior.
We continue to appeal for his immediate and unconditional release.	Seguimos pidiendo su liberación inmediata e incondicional.
Therefore we want to appeal for restraint in the present circumstances.	Por eso, queremos hacer un llamamiento a la contención en las actuales circunstancias.
However, we would like to appeal for an early disbursal of these funds.	Sin embargo, quisiéramos solicitar que esos fondos se desembolsen cuanto antes.
But it was also the reason for the Synod Fathers to appeal for support.	Pero ha sido también la razón para los Padres Sinodales de solicitar apoyo.
In 2000 he went to Beijing to appeal for the right to practice Falun Gong.	En 2000 acudió a Beijing a reclamar el derecho de practicar Falun Gong.
I and hundreds of thousands of Poles would like to appeal for his release.	Yo mismo y cientos de miles de polacos queremos solicitar su liberación.
I would like to appeal for some caution.	Quisiera pedir un poco de prudencia.
I should like to appeal for support for the rapporteur in her fight, therefore.	Por ello quiero pedir que se apoye a la ponente en su lucha.
The United Nations continues to appeal for access to the besieged area.	Las Naciones Unidas siguen haciendo un llamamiento para que se tenga acceso a la zona sitiada.
I would like to appeal for calm.	Me gustaría pedir calma.
That evening, Chen Ying went to Beijing to appeal for the right to practice Falun Gong.	Esa tarde, Chen Ying fue a Beijing a apelar por el derecho a practicar Falun Gong.
I also want to appeal for a clear and positive signal to be given to Turkey.	También quiero pedir que se dé una respuesta clara y positiva a Turquía.
And while the guild prefers to appeal for caution, others see up close a depression.	Y si bien, el gremio prefiere apelar a la cautela, hay quienes ven de cerca una depresión.
The Special Rapporteur takes this opportunity to appeal for wider ratification of the Protocol.	La Relatora Especial aprovecha esta ocasión para lanzar un llamamiento en favor de la ratificación del Protocolo.
Consequently, Rwanda had had to appeal for international assistance to train lawyers and judges.	Rwanda ha tenido que solicitar ayuda exterior para formar a los juristas y a los magistrados.
It cannot be said to be political to appeal for the most basic of human rights.	No se puede decir que pedir ayuda para los derechos humanos más básicos es política.
Operators whose products are subject to sampling and analysis should be entitled to appeal for a second opinion.	Los operadores cuyos productos estén sujetos a muestreo y análisis tendrán derecho a solicitar un segundo dictamen.
It cannot be said to be political to appeal for the most basic of human rights.	No se puede decir que pedir ayuda por los derechos humanos más básicos es política.