answer back

Just as soon as they're able to answer back.	Tan pronto como puedan responder.
Not to answer back after a correction from the teacher.	No contestar tras una corrección del profesor.
No-one to answer back to, we don't talk too much.	No hay a quien responder, no hablamos mucho.
No, there's no need to answer back.	No, no hay necesidad de responder.
There's no need to answer back.	No hay necesidad de responder.
Do not forget to write your email correctly in order to answer back to you.	No olvide poner correctamente su email para que podamos contestarle.
See, you guys didn't really give us a chance to answer back the other night.	La otra noche no nos dieron la oportunidad de responder.
The information you provide is only used to answer back to your request.	Utilizamos la información que usted proporciona al hacer un pedido solo para completar ese orden.
I can remember when I got my first internship offer, I had 5 days to answer back.	Puedo recordar cuando tuve mi primera oferta de prácticas, tuve 5 días para responder a la espalda.
People don't tend to answer back to the statement that Basque cuisine is some of the finest in the world.	Que la gastronomía del País Vasco es de las mejores del mundo, es una afirmación que no admite demasiadas réplicas.
Laura People don't tend to answer back to the statement that Basque cuisine is some of the finest in the world.	Laura Que la gastronomía del País Vasco es de las mejores del mundo, es una afirmación que no admite demasiadas réplicas.
I ended up staying at Cindy Tsang's place, a girl that I've met in Dawson City and who was the first one to answer back about my lodging requests.	Terminé recalando en lo de Cindy Tsang, una chica que había conocido en Dawson City y que había sido la primera en responder a mis solicitudes de hospedaje.
Mr President, if a Member makes a vicious attack on a colleague’s country, then I think a representative of that country should be given the opportunity to answer back.	– Señor Presidente, si un diputado realiza un ataque insidioso al país de un colega, creo que un representante de ese país debería poder tener la oportunidad de responderle.
It is necessary that the server knows about these details in order to communicate and be able to answer back to your request and to see it in the screen through your browser.	Es necesario que el servidor conozca estos datos para poder comunicarse y enviarle la petición realizada y que a través del navegador se pueda ver en la pantalla.
Even if his crude language is widely known in referring to his adversaries, these last weeks he has seemingly spent all of the vocabulary used in army barracks in order to answer back to Capriles.	Aun cuando es conocido el lenguaje duro que usa para referirse a los adversarios, en las últimas semanas agota el vocabulario cuartelario al replicar afirmaciones de Capriles.
Myself I really got fed up with this type of behaviour and it was a relief for me to hear that I was not alone and that I have the choice to answer back.	Yo también estoy más que harta de este tipo de comportamiento y para mi es un alivio escuchar que no estoy sola y que tengo la posibilidad de responder.
Houston would look to answer back in the first half and found themselves in advantageous position with three corner kicks in the first half, but the Aztex largely kept possession through the first half.	Houston intentó regresar al partido en la primera mitad y tuvieron su oportunidad con tres tiros de esquina, pero la posesión del balón perteneció a los Aztex la mayoría del tiempo.
I say this to you straight out, because you will understand that as a Commissioner, committed as I am, I am happy to accept a certain number of justified criticisms, but I feel obliged to answer back directly when the criticism becomes excessive.	Se lo digo así directamente, porque entenderá que, como Comisario, comprometido como estoy, me complace aceptar algunas críticas justificadas, pero me siento en la obligación de responder directamente cuando las críticas se tornan excesivas.
After the argument, Mara left the house, so Mario didn't have the chance to answer back.	Tras la pelea, Mara se fue de la casa, así que Mario no tuvo la oportunidad de defenderse.