to another region

Traductor
Ejemplos

A wicked man will go to another region.	Un hombre perverso irá a otra región.
Use your mouse to move the small square from one region to another region.	Utilice su ratón para mover la pequeña plaza de una región a otra región.
We're moving to another region.	Nos vamos a otro sitio.
When this happens, it is common for people to migrate to another region where conditions are better.	Cuando esto sucede, es común que las personas emigren a otra región con mejores condiciones.
Coronado also at this time sent a small group of soldiers to another region of six villages.	Coronado también en este tiempo envió a grupo pequeño de soldados a otra región de seis aldeas.
Since the bank became aware of an unauthorized attempt to transfer my money to another region.	Desde que el banco se dio cuenta de un intento no autorizado de transferir mi dinero a otra región.
The concession is tied to the person and can be moved to another region or business at any time.	La concesión está vinculada a la persona y puede trasladarse a otra región o negocio en cualquier momento.
Additionally, if you relocate to another region, you may be exposed to a new set of allergy triggers.	Además, si se muda a otra región, puede quedar expuesto a otros desencadenantes de su alergia.
She filed for divorce and fled to another region where she found work as a district doctor.	Presentó su petición de divor- cio y huyó a otra región donde encontró trabajo como médico de zona.
University professors who had full posts were not permitted to transfer to another region of Greece.	No se permite el traslado a otra región de Grecia a los profesores universitarios con un puesto permanente.
This search engine lets you find carpool trips NEWS from one region to another region (not necessarily in the same country).	Este motor de búsqueda le permite encontrar carpool NOTICIAS viajes de una región a otra región (no necesariamente en el mismo país).
This search engine lets you find carpool trips NEWS from one region to another region (not necessarily in the same country).	Este motor de búsqueda le permite encontrar carpool NOTICIAS viajes de una región a otra región b> (no necesariamente en el mismo país).
A wormhole is a tunnel through hyperspace to another region of spacetime in our universe or perhaps another (see figure 3).	Un agujero de gusano es un túnel a través de hyperspace a otra región del spacetime en nuestro universo o quizás otro (véase el cuadro 3).
At the same time, if the biofuels produced in one region would have to be transported to another region, we cannot artificially forbid this.	Al mismo tiempo, si los biocarburantes producidos en una región tienen que ser transportados a otra región, no podemos prohibirlo de forma artificial.
Either way, I know what it's like to have a precarious childhood, as my family had to emigrate to another region in 1960.	En cualquier caso, sé lo que es la precariedad en la infancia, pues mi familia tuvo que emigrar a otra región en 1960.
The Police, backed by the District Attorney's Office and the Courts, cleaned up the files and transferred those under suspicion to another region.	La Policía, con apoyo de la Fiscalía y los Juzgados limpiaron los archivos y trasladaron a los implicados a otra región.
On the 16th of May: evaluation of the whole event and the possibility to travel to another region to know the other local processes of conscientious objection.	El 16 de mayo: la evaluación de todo el evento y la posibilidad de viajar a otra región para conocer otros procesos locales de objeción de conciencia.
Population scope: persons who habitually reside in Spain and emigrate abroad or to another region of Spain, and persons who, coming from abroad, establish their habitual residence in Spain.	Ámbito poblacional: personas que residen habitualmente en España y emigran al exterior o a otra región de España, y personas que, procedentes del extranjero, pasan establecer su residencia habitual en España.
These threats sometimes come in the form of anonymous phone calls or notes and aim at intimidating the recipients so that they will leave the country or move to another region.	Algunas veces, dichas amenazas son hechas por medio de llamadas telefónicas o cartas anónimas encaminadas a intimidar a sus destinatarios para que salgan del país o se trasladen hacia otra región.
The E. coli could move within the top layer of the agar, so when the bacteria ran out of food in their own neighbourhood, they moved on to another region (figure 3).	La bacteria E. coli se podía desplazar en la capa superior del agar, así que cuando se le acabó el alimento en su propio vecindario, se mudó a otra región (Figura 3).