to analize

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

One of the objectives is to analize a concept that today is used, in academic means as in the sector industralist, without unicity of criteria.	Uno de los objetivos es dar cuenta de un concepto que hoy es utilizado, tanto en medios académicos como en el sector empresarial, sin unicidad de criterios.
We decided to analize the proposal in more detail before giving a final answer.	Hemos decidido analizar la propuesta con mayor detenimiento antes de dar una respuesta definitiva.
He tried to analize the feelings of his parents.	Trató de analizar los sentimientos de sus dos creadores.
A cluster statistical analysis was used to analize the data.	Para analizar la información obtenida se utilizó el análisis estadístico Cluster.
If you want to put somepainting would be advisable to analize what they represent.	Si quiere poner unos cuadros lo más aconsejable seria que analizara que representan.
The vPapel control panel offers a statistics tool to analize your publications efectiveness.	El panel de control de vPapel le ofrece una herramienta esta-dística para analizar la efec-tividad de sus publicaciones.
She suggested to always take time to analize our market, and to keep curiosity going.	Barone recomendó que siempre nos tomemos tiempo para analizar nuestro mercado, y de mantener la curiosidad.
The unit contribution margin is also useful to analize the profit potential of proposed projects.	El margen de contribucion unitario también es útil para calcular el potencial de utilidades de proyectos propuestos.
This is why it is necessary to analize the previous publications and compare them with the new invention.	Por este motivo, es fundamental analizar las publicaciones previas y compararlas con la nueva invención.
Bidoop, the platform based in Hadoop, is the perfect tool to analize and monitor large volumes of data to create more business opportunities.	Bidoop, la plataforma basada en Hadoop es la herramienta perfecta para analizar y monitorizar grandes volúmenes de datos para crear más oportunidades de negocio.
FruiBull gives you the possibility to analize the variables, visualize the competition, generate reports, plan your trading operations and optimize the resources.	Con Fruitbull puedes analizar variables, monitorear a tu competencia, generar informes, planificar las operaciones de compra-venta y optimizar los recursos de tu compañía.
In this short article I would like to analize some of the main mistakes that people use to make in time-lapse videos.	En este pequeño tutorial quiero analizar algunos de los errores que se suelen cometer a la hora de realizar videos con la técnica de time-lapse.
This mission will serve to analize the future of the sector, the latest technological advances and the industry prospects for growth.	Esta misión servirá para estudiar el futuro del sector, los últimos avances tecnológicos, las perspectivas de crecimiento de la industria, así como las opciones de trabajo y cooperación.
And we, in response, will ask you to look around yourself, to analize the destiny that you gave to all this knowledge, transmitted to you all for millenniums.	Y nosotros, en respuesta, pediremos que miréis a vuestro alrededor, analizando el destino de todo este conocimiento que os han transmitido a ustedes durante milenios.
Saturday´s result affected that of Sunday, since Manzano saw himself obliged to go out in the first positions, without having the possibility to analize the possible ways.	El resultado del sábado tenía su repercusión el domingo, ya que Manzano se veía obligado a salir en las primeras posiciones, sin poder esperar a estudiar las trazadas.
During the Jiwar residency, the artist's intention is to continue with her project. Through her work, she also wants to analize the physical contact (or the lack of it) between people.	Durante la residencia en Jiwar la artista pretende seguir investigando con los mismo temas, además de analizar las interacciones físicas (o la falta de estas) entre las personas.
Investigation Advances Section. It proposes contributions from other positions, as announcements of lines of work in process, result proposals or needing further time to analize and complete.	La Sección Avances de Investigación plantea trabajos desde otras posiciones, como anuncio de líneas que se están profundizando, que ya pueden proponer resultados o que reclaman mayor tiempo para registros y análisis.
The aim of this study is to analize retrospectively the efficacy of continuous intravenous epoprostenol (synthetic prostacyclin) therapy in pulmonary arterial hypertension, and to compare it with conventional therapy (anticoagulants, digoxin and diuretics).	Analizar retrospectivamente la eficacia del tratamiento con epoprostenol (prostaciclina sintética) en perfusión intravenosa continua en HTP primaria y sus formas asociadas, comparándola con tratamiento convencional (anticoagulación, digoxina y diuréticos).
In this article we intend to analize those passages where Aristotle elucidates the voluntary and involuntary regarding human actions in order to show when a person is to be punished and, in that case, how.	En el presente trabajo nos proponemos analizar aquellos pasajes que Aristóteles dedica al carácter voluntario e involuntario de las acciones a fin de determinar en qué caso cabría el castigo y, de ser así, en qué términos.
The FCE analysis apparatus may be interfaced with a gas chromatograph to analize various gases, in particular to detect minimal quantities of ethylene in the case of storage of those products with high sensitivity to this gas (kiwi, etc)	Los equipos de análisis FCE se pueden interconectar con un Gascromatógrafo para el análisis de varios gases, en particular, para la detección de cantidades muy pequeñas de etileno en el caso de preservación de productos sensibles a este gas (kiwi, etc.).