to allow someone

Traductor
Ejemplos

I agree to allow someone from the Department to visit me at home.	Acepto que alguien del Departamento me visite en casa.
I'm sorry, but isn't it illegal to allow someone to jump alone on their first time?	Lo siento, pero ¿no es ilegal dejar que alguien salte solo su primera vez?
You can continue the pregnancy and create an adoption plan to allow someone else to raise the baby.	Puede continuar el embarazo y crear un plan de adopción para permitir que otra persona críe al bebé.
You can continue the pregnancy and create an adoption plan to allow someone else to raise the child.	Usted puede continuar el embarazo y crear un plan de adopción para permitir que alguien más críe al niño.
We're not asking you to allow someone to punk you, we're asking that you control your anger.	No te pedimos que dejes que alguien te intimide, te pedimos que controles tu enojo.
In some cases, you might find it more effective to allow someone else to gather feedback about your product from testers.	En algunos casos, podría parecerte más eficaz permitir que otra persona recopile los comentarios sobre tu producto brindados por los usuarios que lo probaron.
If your plans change call us or email us to cancel at least 24 hours prior to the workshop to allow someone else to take your spot.	Si tus planes cambian, llámenos o envíenos un correo electrónico para cancelar al menos 24 horas antes del taller para que otra persona tome tu lugar.
Psychotherapy focuses on the causes of the depression and works to help change negative thoughts and find ways to allow someone to feel better.	La psicoterapia se centra en las causas de la depresión y trabaja para ayudar a cambiar los pensamientos negativos y encontrar maneras que permitan a una persona a sentirse mejor.
This bus consists of a series of capsules or compartments that provide the necessary conditions of temperature, light, ventilation, acoustics, cleanliness and privacy to allow someone to sleep in them.	Este autobús consta de una serie de cápsulas o compartimentos que ofrecen las condiciones de temperatura, luz, ventilación, acústica, limpieza y privacidad necesarias para poder dormir en ellos.
The function of this mode is to allow someone who is affected by a ban which was not intended for him/her to join the channel.	La función de este modo es permitir que alguien que está afectado por un ban, el cual no tuvo el propósito de ser colocado específicamente para ese usuario en particular, pueda entrar al canal.
It was not common to allow someone who was not one of the best in the field to be published, therefore, only the top pulp writers were offered such a special achievement.	No era común para permitir que alguien que no era uno de los mejores en el campo para ser publicado, por lo tanto, solo los escritores principales de celulosa se ofrecieron como un logro especial.
If you changed the issue to Confirmed, did you make sure there is a detailed test plan in the comments to allow someone who is not familiar with the issue to understand and test the issue?	Si has cambiado el tema a Confirmed, ¿Te aseguraste que hay un detallado plan de pruebas en los comentarios para que alguien que no está familiarizado con el problema pueda entenderlo y probarlo?
The idea of Trump declassifying documents solely to allow someone without a top secret—or permanent—security clearance to see them, however, might not fly well with the national security and intelligence communities.	Sin embargo, la idea de que Trump empiece a desclasificar documentos únicamente para que alguien sin la autorización de seguridad principal –o permanente– los pueda ver, puede no caerle muy bien a las comunidades de inteligencia y seguridad nacional.
Nothing would make me happier than if you found the love of your life, but to allow someone you have known less than a month to isolate you... but to allow someone you have known less than a month to isolate you...	Nada podría hacerme más feliz que tu encontraras el amor de tu vida Pero permitir que alguien a quien conoces hace menos de un mes
To allow someone to enter into the most hidden parts of one´s soul is much more difficult.	Es mucho más difícil permitir a alguien entrar en las zonas más escondidas de la propia alma.
To allow someone to enter into the most hidden parts of one ́s soul is much more difficult.	Es mucho más difícil permitir a alguien entrar en las zonas más escondidas de la propia alma.