to allow it to

Traductor
Ejemplos

It is very important not to overheat honey and not to allow it to begin to boil.	Es muy importante no recalentar la miel y dejarlo comenzar a hervir.
But throughout the summer, the leaders of the Democratic Congress have refused to allow it to come to a vote.	Pero durante el verano los líderes del Congreso Demócrata se han negado permitirla llegar a votación.
To wet gelatin in half of glass of water and to allow it to bulk up for fifteen minutes.	Mojar la gelatina en la mitad del vaso de agua y dejarlo hinchar a lo largo de quince minutos.
However there are many appendices, which main objective to entertain the user and to allow it to have a rest a little.	Hay sin embargo muchas aplicaciones, que objetivo básico distraer al usuario y dejarlo un poco descansar.
Then on your LG G4 phone, you will have a prompt asking you to allow it to get access to your phone.	Luego en el teléfono LG G4, tienes un mensaje pidiéndole que le permita acceder a su teléfono.
At first it turns out very firm (hard) but if to allow it to rest in bed, dough will become much more elastic.	Al principio resulta muy firme (fuerte), pero si dejarlo estar en cama, testo se hace mucho más elástico.
Your task—not to allow it to receive desirable, remaining quieter.	Su tarea — dejarlo recibir deseable, quedando lo más posible tranquilo.
The device must be configured to allow it to boot from the network.	El dispositivo debe estar configurado para permitirle el inicio desde la red.
The player is asking me to allow it to use my current location.	El reproductor me pide que le permita usar mi ubicación actual.
Do not apply enough paint to allow it to drip.	No apliques tanta pintura como para que gotee.
Our proposal is sufficiently flexible to allow it to be adapted over time.	Nuestra propuesta es suficientemente flexible para permitir una adaptación en el tiempo.
A totally renormalizable model, so as to allow it to develop and evolve.	Modelo totalmente renormalizable para permitir su desarrollo y evolución.
Nonetheless, it was necessary to allow it to bury itself.	No obstante, había que permitir que éste se enterrara por sí solo.
You just have to allow it to be.	Solo tienes que dejarlo estar.
Set aside to allow it to cool.	Déjalo a un lado para que se enfríe.
Place the tablet in the liquid and wait 1 minute to allow it to dissolve.	Coloque la tableta en el líquido y espere 1 minuto para que se disuelva.
The judiciary should be given sufficient resources to allow it to function properly.	El poder judicial debería disponer de recursos suficientes para su buen funcionamiento.
It is better to cure a bruise, than to allow it to pass independently.	Más vale sanar el magullado, que dejarlo pasar independientemente.
We need to allow it to go forward.	Nosotros necesitamos permitirles marchar adelante.
The government pleads with the masses, begs the masses to allow it to govern.	El gobierno suplica a las masas, les ruega que le permitan gobernar.