to agree about

Traductor
Ejemplos

Well, we have to agree about one thing.	En una cosa sí estaremos de acuerdo.
Here it is possible to agree about services of the instructor.	Es posible ponerse de acuerdo aquí en los servicios del instructor.
It's unrealistic to expect everyone to agree about everything.	No es realista esperar que todos estén de acuerdo en todo.
Best of all to agree about it in advance.	Lo mejor de todo, de antemano ponerse de acuerdo en esto.
Sometimes you only need a few people to agree about something.	A veces solo hace falta que unos cuantos se pongan de acuerdo.
If a reply comes, try to agree about the different phrases you would like to use.	Si te responden, trata de acordar las frases que quieres usar.
The Member States have not even managed to agree about a common charge on carbon dioxide.	Los países miembros no han logrado ponerse de acuerdo sobre una tasa común para el dióxido de carbono.
But they tend to agree about the principles of logical reasoning that connect evidence and assumptions with conclusions.	Pero suelen concordar en los principios del razonamiento lógico que interrelacionan la evidencia y las hipótesis con las conclusiones.
It is up to the buyer and the seller to agree about the terms of delivery.	Es de la incumbencia del comprador y del vendedor ponerse de acuerdo sobre las cláusulas de la entrega.
Everyone seems to agree about the importance of small and medium-sized enterprises for economic growth.	Todos parecen estar de acuerdo con el hecho de que las pequeñas y medianas empresas son importantes para el crecimiento económico.
Let's tell if you sell sports shoes, it is possible to agree about partnership with fitness club.	Diremos, si vendéis el calzado deportivo, se puede ponerse de acuerdo en la sociedad con el club de fitness.
Since we tended to agree about most things, issues rarely came to a vote.	Como tendemos a estar de acuerdo en la mayoría de las cosas los problemas rara vez llegan a la necesidad del voto.
He was just as pleased and pleasantly surprised as yourself at the fact that it had been possible to agree about so much.	Se mostró igual de contento y gratamente sorprendido que usted por el hecho de haberse podido alcanzar un acuerdo tan amplio.
I hope that we will also be able to agree about the importance of cooperation on political strategies and instruments for international adoptions.	Espero que también podamos coincidir en la importancia que reviste la cooperación entre las estrategias e instrumentos políticos para las adopciones internacionales.
Our permanent and outrageous inability to agree about literature is one example of this, and in Klagenfurt it is taken to extremes.	Nuestra permanente y escandalosa incapacidad para ponernos de acuerdo sobre la literatura es un ejemplo de ello, y en Klagenfurt esto es llevado a los extremos.
Therefore, it is important that you as the customer contact your service provider to agree about further steps before actually migrating to IP.	Por lo tanto, le recomendamos que se ponga en contacto con su proveedor de servicios para acordar los pasos a tomar antes de realizar una migración a IP.
For the past and its memory to be healed more is needed than to agree about the facts, though merely to achieve this can be very difficult.	Para que el pasado y su memoria sean sanados es necesario más que un acuerdo sobre los hechos, a pesar de que solo lograr esto pueda ser muy difícil.
As the team reviews the literature, it is useful to keep a list of areas where all the reports seem to agree about resource management practices.	A medida que el equipo revise la bibliografía, es útil llevar una lista de consensos entre todos los informes en cuanto a las prácticas en la gestión de los recursos.
In this context, to agree about the name of the ideal presidential candidate can become a difficult exercise for the most influential members of the party.	De esta manera, ponerse de acuerdo sobre el candidato idóneo para competir en las próximas elecciones presidenciales puede convertirse en un ejercicio más difícil para los dirigentes más influyentes del partido.
The critics do not seem to agree about the main variables that must be considered when it comes to examine the democratic performance of a certain country.	Los diferentes autores no se ponen de acuerdo acerca de las principales variables que se han de tomar en cuenta a la hora de evaluar el desempeño democrático de un determinado país.