afford

permitirse

But many small businesses are unable to afford health insurance.	Pero muchas empresas pequeñas no pueden costear el seguro médico.
This day it is possible to afford something unusual.	Este día es posible permitirse algo insólito.
Look, it would be tough to afford this place anyway.	Sería duro permitirnos este lugar de todos modos.
And we won't be able to afford our lawyer.	Y no podremos permitirnos a nuestro abogado.
Businesses will not be able to afford to pay these extra costs.	Las empresas no podrán permitirse el lujo de pagar estos costes adicionales.
Sleep time is intended to afford reflection, putting things in order.	El tiempo de sueño nos permite reflexionar, poner las cosas en orden.
To offer or to afford without hesitation.	Para ofrecer o pagar sin dudarlo.
Because to afford the purchase of real estate today is not easy.	Porque permitirse el lujo de comprar bienes raíces de hoy no es fácil.
How are you able to afford all this jewelry, then?	Entonces, ¿cómo pudiste comprar estas joyas?
These days, not everyone is wealthy to afford them.	En estos días, no todos son ricos para pagar ellos.
Unfortunately, not each girl is able to afford such luxury.	Por desgracia, no cada muchacha se permite a él tal lujo.
This feature of law seeks to afford security against transgression.	Esta característica de la ley procura dar seguridad contra la transgresión.
Idealism is a luxury I have never been able to afford.	El idealismo es un lujo que nunca he podido permitirme.
All is arranged visually to afford quick and comfortable reading.	Todo se arregla visualmente para producir la lectura rápida y cómoda.
This acid undergoes a decarboxylation to afford vanillin.	Este ácido experimenta una descarboxilación para permitir la vainillina.
But not all of them are trustworthy or easy to afford.	Pero no todas ellas son confiables o de fácil acceso.
You think that's enough to afford something suitable?	¿Crees que eso es suficiente para permitirse algo apropiado?
I used to be able to afford a little space inside, too.	Solía ser capaz de pagar un pequeño espacio adentro, también.
Never ever gamble more money than you are able to afford.	Nunca jamás apostar más dinero del que son capaces de pagar.
Someday water will be like gold, too expensive to afford.	Algún día el agua será como el oro, demasiado caro para costearlo.