to admit to

You expect me to admit to that?
¿Esperas que lo admita?
Some of them required me to admit to untrue statements.
Algunos de ellos me requiere para admitir declaraciones falsas.
Yeah, but they won't have to admit to any wrongdoing.
Sí, pero no van a tener a admitir las acusaciones.
You're not even trying to admit to what you did.
Ni siquiera estás tratando de admitir lo que hiciste.
Somebody has to admit to be part of it.
Alguien tiene que admitir ser parte de él.
It's better to admit to being wrong, than be forced to quit.
Es mejor admitir estar equivocada, que ser obligada a renunciar.
You're asking me to admit to things that never actually happened.
Me estás pidiendo que admita cosas que nunca han pasado.
They never want to admit to the other party.
Ellos nunca quieren reconocer a la otra parte.
But who wants to admit to a happy childhood?
¿Pero quién quiere admitir que tuvo una infancia feliz?
Yeah, but they won't have to admit to any wrongdoing.
Sí, pero no tendrán que admitir las acusaciones.
And my role in this... is very difficult to admit to you.
Y mi papel en esto... Es muy difícil para admitir a usted.
But they want me to admit to things I haven't done.
Pero quieren que admita cosas que no he hecho.
He's probably never had to admit to his mistakes.
Cierto... es probable que nunca tuviera que admitir sus errores.
More than I was willing to admit to myself.
Más de lo que me quería admitir a mí misma.
It is human nature, not to want to admit to a mistake.
Es naturaleza humana, el no querer admitir un error.
A misunderstanding means that she doesn't want to admit to her wrongdoing.
Un malentendido quiere decir que ella no quiere admitir su delito.
You the first have to admit to ladies about the romantic feelings.
Primero debéis confesar a las señoras sobre los sentimientos románticos.
You're going to admit to Ms. Claridge what you did!
¡Van a admitir lo que le hicieron a la Sra. Claridge!
I don't have anything to admit to, dad.
Yo no tengo nada a admitir, papá .
Well, he's never going to admit to anything.
Bueno, él nunca va a admitir nada.
Palabra del día
permitirse