to adhere to

Some viruses have the ability to adhere to legitimate programs.
Algunos virus tienen la capacidad de adherirse a programas legítimos.
No one has to adhere to your point of view.
Nadie tiene que adherirse a tu punto de vista.
Smooth surface, not easy to adhere to any material.
Superficie lisa, no fácil de adherir a cualquier material.
It is very important to adhere to the right temperature.
Es muy importante adherirse a la temperatura correcta.
All publishers are required to adhere to the following terms.
Todos los publishers están obligados a cumplir con los siguientes términos.
We undertake to adhere to the relevant statutes and regulations.
Nos comprometemos a cumplir los estatutos y las regulaciones relevantes.
In its proposal the Commission tried to adhere to two principles.
En su propuesta, la Comisión ha intentado atenerse a dos principios.
This allows the medicine to adhere to the sore.
Esto permite que el medicamento se adhiera a la llaga.
We urge all States to adhere to the BTWC.
Instamos a todos los Estados a que suscriban la Convención.
Play A man to adhere to 20 seconds related games and updates.
Escuchar Un hombre a adherirse a 20 segundos juegos relacionados y actualizaciones.
Strategic Partners will have various strict criteria to adhere to.
Los socios estratégicos tendrán varios criterios terminantes a adherir a.
This is a role that we have to adhere to.
Este es un rol que tenemos que observar.
I call upon all States to adhere to that Treaty.
Pido a todos los Estados que se adhieran a ese Tratado.
However, this is the system that I am obliged to adhere to.
Sin embargo, este el sistema que estoy obligado a cumplir.
Ability to adhere to such rhythm helps growth.
La habilidad de adherirse a tal ritmo ayuda al crecimiento.
Try to adhere to the same style of filling.
Traten de seguir el mismo estilo del relleno.
The Buddha taught to adhere to the truth.
El Buda enseñó a adherirse a la verdad.
Lithuania welcomes the decision of Cuba to adhere to the NPT.
Lituania acoge con beneplácito la decisión de Cuba de adherirse al TNP.
They do not have to adhere to the same rules.
No tienen que atenerse a las mismas reglas.
Yes, and the army expects us to adhere to the rules.
Sí y el ejército espera que respetemos las normas.
Palabra del día
regocijarse