to add subtitles

Traductor
Ejemplos

And learn more abouthow to add subtitles in iMovie.	Y aprender más acerca cómo agregar subtítulos en iMovie.
Program free and in Spanish to add subtitles to your films.	Programa gratis y en español para añadir subtítulos a tus películas.
Filter to add subtitles to archives of video AVI, MPG or OGM.	Filtro para añadir subtítulos a archivos de vídeo AVI, MPG u OGM.
Also, it offers the possibility to add subtitles through OpenOffice.	También te facilita la posibilidad de añadir subtítulos a través de OpenOffice.
Overstream A free tool that allows you to add subtitles to online videos.	Overstream Un herramienta gratuita que te permite añadir subtítulos a los vídeos en línea.
You can use Wondershare Video Converter Ultimate to add subtitles to any videos that are edited.	Puede utilizar Wondershare Video Converter Ultimate para agregar subtítulos a los videos que se editan.
DVD Flick is compatible with most popular video formats and allows you to add subtitles.	DVD Flick es compatible con los formatos de vídeo más populares y te permite añadir subtítulos.
We will discover how to publish our videos in different portals and also to add subtitles and publicity.	Descubriremos cómo publicar nuestros vídeos en diferentes portales y también a añadirles subtítulos y publicidad.
Find the folder containing the videos you want to add subtitles to and select them.	Localice la carpeta que contiene los vídeos a los que desea agregar subtítulos y selecciónelos.
For example, if your clip is in the foreign language, you can use the utility to add subtitles in your language.	Por ejemplo, si tiene una película en idioma extranjero, puede usar la herramienta para agregar subtítulos en su idioma.
The track element provides a simple, standardized way to add subtitles, captions, screen reader descriptions and chapters to video and audio.	El elemento de pista ofrece una forma sencilla y estandarizada de añadir subtítulos, descripciones para lectores de pantalla y capítulos a archivos de vídeo y audio.
DivXLand Subtitler is a program designed with a simple interface to add subtitles to all the movies you want that are in DivX formats.	DivXLand Subtitler es un programa diseñado con una sencilla interfaz el cual nos permitirá añadir los subtítulos a todas las películas que queramos, las cuales estén en formato Divx.
With the inclusion of Windows Movie Maker Creativity Kit you can create your own films because it gives you the chance to add subtitles or different effects.	Con la incorporación de Windows Movie Maker Creativity Kit puedes crear tus propias películas, ya que te brinda la posibilidad de realizar subtítulos o establecer distintos efectos.
Operators can use Tedial tools to add subtitles, audio files, and additional metadata in order to create a new version of the multimedia file compatible with DPP.	Los operadores pueden utilizar las herramientas de Tedial para añadir subtítulos, archivos de audio y metadatos adicionales a fin de crear una nueva versión del archivo multimedia compatible con DPP.
If you want to know how toremove watermark online,how to fade audio in iMovieand how to add subtitles in iMovie by Filmora, just switch to it.	Si usted quiere saber cómo quitar marca de agua en línea, cómo atenuar el audio en iMovie y cómo agregar subtítulos en iMovie por Filmora, acaba de cambiar a ella.
In large articles might be necessary to add subtitles within these sections, in those of the results and discussion over all, with the purpose of showing the clearest content.	En los artículos largos puede ser necesario agregar subtítulos dentro de estas secciones, sobre todo en las de resultados y discusión, a fin de hacer más claro el contenido.
To add subtitles manually, follow these steps.	Para añadir subtítulos manualmente, siga estos pasos.
To add subtitles to a title, all you have to do is edit the title, go to the Subtitles tab, and use the Add button to add subtitle files to the title.	Para agregarle subtítulos a un título, solo hay que editar el título: ir a la solapa Subtítulos, y usar el botón Add (n.t.Agregar) para agregar archivos con subtítulos al título.
Add subtitles To add subtitles to a title, all you have to do is edit the title, go to the Subtitles tab, and use the Add button to add subtitle files to the title.	Para agregarle subtítulos a un título, solo hay que editar el título: ir a la solapa Subtítulos, y usar el botón Add (n.t.Agregar) para agregar archivos con subtítulos al título.