to act together

Traductor
Ejemplos

NEPAD offers us a sound opportunity to act together.	La NEPAD nos ofrece una verdadera oportunidad de actuar conjuntamente.
We ask the Commission and the Council to act together.	Le pedimos a la Comisión y al Consejo que actúen juntos.
Our resolve to act together is stronger than ever.	Nuestra determinación de actuar concertadamente es más firme que nunca.
I learned from my home how important it is to act together.	Aprendí desde mi casa lo importante que es actuar juntos.
We now need you to act together on your side of life.	Ahora necesitamos actuar juntos en el lado de la vida.
We need to act together in the common interests of all Europeans.	Debemos actuar juntos en el interés común de todos los europeos.
They are the first tracks to act together.	Estas son las primeras pistas para actuar conjuntamente.
We now need to act together to resolve these difficulties speedily.	En adelante debemos actuar unidos para superar estas dificultades rápidamente.
We need to act together to address globalization.	Necesitamos actuar juntos para encarar la mundialización.
The only way to achieve victory is to act together.	La única manera de vencer es movilizándonos juntos.
Are you going to persuade them to act together?	¿Vas a convencerles tú para que actúen todos juntos?
Our resolve to act together is stronger than ever.	Nuestra determinación de actuar de manera conjunta es más firme que nunca.
A moment to act together against a howling injustice.	Ya es un momento de actuar colectivamente contra una escandalosa injusticia.
Multilateralism is the collective will of all countries to act together.	El multilateralismo es la voluntad colectiva de todos los países de actuar de consuno.
The power to be and to act together.	El poder de ser y hacer juntos.
We need to act together on this state of affairs.	Necesitamos actuar juntos en esta situación.
That is why we need to act together.	Esa es la razón por la que necesitamos actuar en conjunto.
That is why we need to act together.	Por eso tenemos que actuar juntos.
The patient and horse establish a harmonious relationship and to act together.	El paciente y el caballo establecen una relación armoniosa y consiguen actuar juntos.
Now is the time for us to act together.	Ha llegado el momento de actuar juntos.