to act in accordance with

Traductor
Ejemplos

The ICC aspires to act in accordance with those purposes and principles.	La Corte aspira a actuar de conformidad con esos propósitos y principios.
The Commission decided to act in accordance with the legal opinion (CLCS/48).	La Comisión decidió actuar de conformidad con la opinión en derecho (CLCS/48).
We must strive to act in accordance with our own principles.	Nosotros debemos esforzarnos para hacer algo en concordancia a nuestros propios principios.
We appeal to them to act in accordance with the established practices thereof.	Los instamos a actuar de conformidad con sus prácticas establecidas.
I am bound to act in accordance with these provisions.	Tengo que desempeñar mi labor de conformidad con las disposiciones pertinentes.
We want everyone to act in accordance with their needs and desires.	Consideramos que cada uno actúa de acuerdo con sus deseos y ganas.
Our brief is to act in accordance with what Heaven tells us.	Nuestro cometido es actuar de acuerdo a lo que nos diga el Cielo.
So, I decided to act in accordance with the landlord's request.	Así que decidí actuar de acuerdo con la solicitud del dueño del terreno.
And time to act in accordance with this.	Y ya es hora de actuar en consecuencia.
The Agent has the obligation to act in accordance with all the rules of ETC.	El Agente tiene como obligación actuar en conformidad con todas las reglas de ETC.
They were developing projects and forced these groups to act in accordance with their interests.	Desarrollaban proyectos y obligaban a estos grupos a actuar de acuerdo con sus intereses.
I want to act in accordance with His will.	Quiero que todo sea según Su voluntad.
It is empty only if you fail to act in accordance with your wise heart.	Son vacuos solo si te abstienes de actuar de acuerdo a tu sabio corazón.
To be free, according to dialectical materialism, is to act in accordance with objective laws.	Ser libre, según el materialismo dialéctico, es actuar de conformidad con las leyes objetivas.
Be sure to act in accordance with the law and with hands and feet unfettered.	Debemos actuar conforme a la ley y con las manos libres.
Be sure to act in accordance with the law and with hands and feet unfettered.	Debemos actuar conforme a la ley y con las manos libres. Séptimo.
We specifically call on all countries involved to act in accordance with their international legal obligations.	Concretamente, pedimos a todos los países interesados que actúen de conformidad con sus obligaciones jurídicas internacionales.
If they fail to reach agreement, they are obliged to act in accordance with that opinion.	Si no consiguen llegar a un acuerdo, estarán obligadas a actuar de conformidad con ese dictamen.
If we want people to approve of our policies, we have to act in accordance with them.	Si queremos que la población respalde nuestras políticas, tenemos que actuar de acuerdo con ellas.
The Parties agree to act in accordance with the provisions of the WTO/TBT Agreement.	Las Partes se comprometen a actuar de conformidad con las disposiciones del Acuerdo sobre OTC de la OMC.