to act based on

Traductor
Ejemplos

People tend to act based on their beliefs.	Personas tienden a actuar según sus creencias.
To determine the needs of another—and then, to act based on that determination.	El determinar las necesidades del otro y actuar luego en base a esa determinación.
Then I try to act based on the information that is most likely true.	Intento actuar en base a la información más probable de que sea cierta.
Apart from that, npm also offers assistance on how to act based on the report.	Aparte de eso, MNP también ofrece asistencia en la forma de actuar basada en el informe.
Therefore, you should not act or fail to act based on any Content of these pages.	En tal virtud, usted no deberá actuar o no actuar con base en cualquier Contenido de estas páginas.
So Bill can look at the big data and say, "I want to act based on these global statistics."	Así que Bill puede ver los grandes datos y decir: "Quiero actuar con base en estas estadísticas globales".
We are committed to act based on sound ethics in all our business dealings and comply with the laws.	Ética y responsabilidad Nuestro compromiso es actuar de acuerdo con los estándares éticos y legales más estrictos.
In public health you have to act based on information, not go around looking for guilty parties or blaming one government or another.	En salud pública hay que actuar en base a información, no andar buscando culpables o asignándole errores a uno o a otro gobierno.
For our own part in Malaysia, we believe that the obligation to act based on religious imperatives can be directed towards good, progress and development.	Por nuestra parte, en Malasia creemos que la obligación de actuar sobre la base de los imperativos religiosos puede dirigirse hacia el bien, el progreso y el desarrollo.
However, deciding when to act based on an election in another Member State or on who presides over the Council of Ministers is not the best approach, in my view.	No obstante, decidir cuándo actuar basándose en una elección en otro Estado miembro o en quién preside el Consejo de Ministros no es el mejor enfoque, en mi opinión.
But the Risk Management Commissions said the Ministry's report was preliminary and decided to act based on the authorizations made in other countries, saying there was no toxicological risk.	Pero la Comisión para la Gestión de Riesgo evaluó el informe del MSP como preliminar y decidió basarse en autorizaciones hechas en otros países para decir que no había un riesgo toxicológico.
Both the RS and the RSX implant are prepared with the same surgical tray, allowing the dentist to act based on the findings in the individual case, and select the required implant system as late as during the operation.	Tanto los implantes RS como los RSX se colocan con la misma bandeja quirúrgica, permitiendo así que el dentista puede seleccionar uno u otro en función del caso.
Horgan maintains that counterterrorism efforts have been hampered by the lack of rigorous, quality research, as well as by the tendency of political leaders to act based on a political calculus rather than listening to experts who have produced solid research.	Horgan afirma que los esfuerzos del contraterrorismo se ven dificultados por la falta de una investigación rigurosa y de calidad, así como por la tendencia de los líderes políticos a actuar en base a cálculos políticos en lugar de escuchar a los especialistas que hayan producido investigaciones sólidas.
To ensure business profitability–To act based on best management practices, with the objective of increasing the Company's value, consolidating the venture as a sustainable and worthwhile investment.	Garantizar la rentabilidad del negocio – Actuar con base en las mejores prácticas de gestión, con el objetivo de aumentar el valor de la Empresa, consolidando el emprendimiento como una inversión compensadora y sustentable.