act as if

Diccionario
Ejemplos

You need to act as if everything is perfectly normal.	Tienes que actuar como si todo fuera perfectamente normal.
I want you to act as if they're still there.	Quiero que actúes como si ellos aún están ahí.
You have to act as if you blindly believe in the Process.	Tienes que actuar como si creyeras ciegamente en el Proceso.
You've tried to act as if nothing had changed.	Ha intentado actuar como si nada hubiera cambiado.
And you decided to act as if none of it had ever happened.	Y decidió actuar como si nada de esto hubiera pasado.
But until then, we have to act as if we know nothing.	Hasta entonces, debemos actuar como si no supiéramos nada.
We have to act as if nothing's changed.	Tenemos que actuar como si nada hubiera cambiado.
You got to act as if nothing has happened.	Escúchame. Tienes que actuar como si no hubiera pasado nada.
Try not to act as if you are better than everybody else.	Trata de no actuar como si fueras mejor que los demás.
You have to act as if nothing's wrong.	Tienes que actuar como si no hubiera pasado nada.
And therefore, my job is to act as if I were President.	Por tanto, mi trabajo es actuar como si fuera el presidente.
It's fine for you to act as if the faults of others didn't exist.	Está bien para ti actuar como si las faltas de otros no existieran.
We just have to act as if we're happy that she's leaving us.	Solo debemos actuar como si estuviéramos felices de que se fuera.
You've tried to act as if nothing had changed.	Actuaste como si nada hubiera cambiado.
All in all, remember not to act as if their mistake was deliberate.	Con todo, recuerda que no debes actuar como si su error fue deliberado.
You have to act as if someone was reading your diary in front of you.	Tienes que actuar... como si alguien leyera tu diario ante ti.
Try to act as if he isn't even there.	Actúa como si él no estuviera ahí.
It would be best, for her sake... to act as if this never happened.	Por su bien, sería mejor actuar como si esto nunca hubiera ocurrido.
You got to act as if, son.	Debes actuar como si, muchacho.
For the next few weeks, I did my best to act as if nothing had changed.	En las semanas siguientes, Actué como si nada hubiera cambiado.