to acquire skills

Traductor
Ejemplos

Previous satellites were built by Surrey Satellite Technology in the United Kingdom, and Nigeria has for several years been sending engineers there to acquire skills.	Los satélites anteriores fueron construidos por la compañía, Surrey Satellite Technology del Reino Unido, por lo que Nigeria ha estado enviando allí durante varios años a sus ingenieros aperfeccionarse.
Expand Peru, through the work of volunteers, provides different courses that enable the children to acquire skills and knowledge like computation, English, arts, sports and many more.	Expand Perú a través de los voluntarios dicta diferentes y muy variados cursos que permiten que los niños adquieran conocimientos y destrezas diferentes como: computación, inglés, arte, deporte, entre otros.
We need to make it easier for Americans to acquire skills.	Necesitamos de hacer más fácil por estadounidenses para adquirir habilidades.
As you know we need to give these children time to acquire skills in English.	Como sabe, necesitamos dar a estos niños tiempo para adquirir habilidad en el inglés.
They should do more to acquire skills and a competitive edge.	Deben adquirir nuevas destrezas y competitividad.
But they have insufficient or no opportunities to acquire skills or earn diplomas while in detention.	Ahora bien, las oportunidades de adquirir conocimientos prácticos u obtener diplomas mientras están detenidos son insuficientes o nulas.
These, plus they are used to distract, They give us the opportunity to acquire skills and be vigilant.	Estos, además de que sean usados para distraernos, nos dan la posibilidad de adquirir habilidades y mantenernos atentos.
The course has a largely practical focus that allows the participants to acquire skills to make use of the system.	El curso tiene un enfoque eminentemente práctico que permite a los/as participantes adquirir habilidades para utilizar el sistema.
The young migrants soon find it convenient to attach themselves to apprenticeship workshops to acquire skills.	Los/as jóvenes migrantes no tardan en ver la conveniencia de incorporarse a los talleres de aprendizaje con el fin de adquirir habilidades.
The free casino games for Windows Phone allow you to acquire skills, practice betting strategies and familiarize with them and the casino.	Los juegos de casino gratis para Windows Phone le permiten adquirir habilidades, practicar estrategias de apuestas y familiarizarse con ellos y el casino.
Introduction: Every year thousands of medical students face the challenge of overcoming academic subjects to acquire skills for their professional activities.	Cada año, miles de estudiantes de medicina se enfrentan al desafío de superar las asignaturas para adquirir las competencias para sus actividades profesionales.
To struggle against injustice and the threat of conflicts, and to encourage a sharing of material goods, it is essential to acquire skills.	Para luchar contra las injusticias, las amenazas de conflictos y favorecer un compartir de los bienes materiales, es indispensable adquirir competencias.
The free casino games for Windows Phone allow you to acquire skills, practice betting strategies and familiarize with them and the casino.	Los juegos de casino gratuitos para Windows Phone le permiten adquirir habilidades, practicar estrategias de apuestas y familiarizarse con ellos y con el casino.
It also undermines the obligation to update one's skills, because it does not do much good to acquire skills which cannot be used legally.	También afecta la obligación de actualizar sus conocimientos, porque no sirve de mucho aprender técnicas que no se pueden utilizar legalmente.
We have to train students to acquire skills that are out of computers' reach, such as critical thought, motivation and people management.	Tenemos que formar a los alumnos en habilidades que no están al alcance de los ordenadores: pensamiento crítico, motivación, dirección de personas, etc.
It is thus vital for them to acquire skills that will allow them to listen to society and incorporate its values into their professional practice.	Por ello es imprescindible que adquieran habilidades que les permitan escuchar la sociedad e incorporar sus valores en el ejercicio de su profesión.
In order to prevent accidents that can put patients at risk, it is required to develop environments that allow surgeons to acquire skills outside the operating room.	Para evitar accidentes que puedan poner en riesgo a los pacientes, existe una clara necesidad de desarrollar entornos que permitan adquirir habilidades fuera del quirófano.
This will make the literacy graduates to acquire skills necessary for self- employment or gainful employment in their respective communities.	Esto hará que las personas que se gradúen como alfabetizadas adquieran las destrezas que se requiere para el autoempleo, o para un empleo remunerado, en sus respectivas comunidades.
Allowing our professionals to acquire skills and develop capabilities, which have enabled us to offer solutions to different Retail Companies, Banks, Credit Card companies, amongst others.	De esta forma, nuestros profesionales adquirieron habilidades y desarrollaron capacidades que nos han permitido ofrecer soluciones para distintas empresas Retail, Bancos, Tarjetas de Crédito, entre otras.
Education above the secondary level has a significant vocational training component so as to enable youth to acquire skills that would augment avenues for employment.	La educación por encima del nivel secundario tiene un importante componente de capacitación vocacional, a fin de que los jóvenes puedan adquirir conocimientos prácticos que les aumenten sus posibilidades de empleo.