acquaint

familiarizar

A father's first responsibility is to acquaint his children with Scripture.	La primera responsabilidad de un padre es familiarizar a sus hijos con las Escrituras.
It has been decreed to acquaint the nations with the New Word of Love.	Se ha decretado familiarizar a las naciones con la Nueva Palabra del Amor.
The rulers hastened to acquaint Moses with what had been done.	Los jefes inmediatamente hicieron saber a Moisés lo que había pasado.
He was now to acquaint himself with the task of learning to read, write, and speak the Hebrew language.	Ahora tenía ante sí la tarea de aprender a leer, escribir y hablar la lengua hebrea.
Another objective was to acquaint participants with new and improved wheat germplasm including both CIMMYT introductions and WRI local germplasm.	Otro de los objetivos era que los participantes trabajaran con germoplasma nuevo y mejorado del CIMMYT y germoplasma local del WRI.
Our representative will call to acquaint you with these products.	Un representante lo llama para familiarizarlo con los productos.
I have a body with which to acquaint myself.	Yo tengo un cuerpo con el cual ponerme al corriente.
We continue to acquaint the crumbs with new products.	Seguimos familiarizando las migajas con nuevos productos.
We've always tried to acquaint you with the truth.	Siempre hemos tratado de que aprendas la verdad.
Both contemplation and meditation serve to acquaint our mind with virtuous objects.	La contemplación y la meditación sirven para familiarizar la mente con objetos virtuosos.
I would like to acquaint you with beautiful quilts by Ingrid Verhoolen.	Me gustaría que se familiarice con Quilts (tapizes) bella por Ingrid Verhoolen.
You have a few days to acquaint him with the ship's peculiarities.	Tiene pocos días para ponerle al corriente con las peculiaridades del barco.
There is the low-roller, possibly attempting to acquaint themselves with the whales.	No es la baja de rodillos, posiblemente tratando de familiarizarse con las ballenas.
There is the low-roller, possibly trying to acquaint himself with the high-roller.	Ahí está la baja de rodillos, posiblemente tratando de familiarizarse con las ballenas.
It is recommended to acquaint children with some work which demands independence.	Se recomienda iniciar a los niños en un trabajo, que exige la independencia.
We recommend to correct this situation and to acquaint your children with theater.	Recomendamos corregir esta situación e iniciar a vuestros hijos en el teatro.
Take this opportunity to acquaint yourself with Artec 3D's digital imaging solutions.	Aproveche esta oportunidad para familiarizarse con las soluciones de imagen digital de Artec 3D.
I like to acquaint her with consequences.	Quiero que se familiarice con las consecuencias.
He was unwilling to acquaint me with the details.	No estuvo dispuesto a darme detalles.
May I help to acquaint you with the other guests?	¿Les presento a los otros invitados?