to accustom oneself

Traductor
Ejemplos

It is necessary to accustom oneself to every kind of perception.	Es necesario acostumbrarse a todo tipo de percepción.
Thus it is time to accustom oneself to the Supermundane World.	En consecuencia, llegó la hora de acostumbrarse al Mundo Supramundano.
One needs to accustom oneself to the fact that there is no void.	Uno necesita acostumbrarse al hecho que no existe vacío.
Indeed, each fine thought must be regarded as a fiery manifestation, therefore it is necessary to accustom oneself to think fierily.	Efectivamente, cada buen pensamiento debe considerarse como una manifestación ardiente, por lo tanto, es necesario acostumbrarse a pensar ardientemente.
To meditate means to accustom oneself to some positive quality so that it eventually becomes a natural part of one's character.	Meditar significa acostumbrarnos a tener una cualidad positiva para que con el tiempo se vuelva parte natural de nuestro carácter.
Such an example must convince one of how possible it is to accustom oneself to constant vigilance, as to a magnet of tension.	Semejante ejemplo nos debe convencer de cómo es posible acostumbrarse a una vigilancia constante, como el imán de tensión.
And it is not too difficult to accustom oneself to think about the future, if the striving to the Most High is already assimilated.	Y no es muy difícil acostumbrarse a pensar en el futuro, si el esfuerzo hacia lo Más Elevado ya ha sido asimilado.
Besides experiments with psychic energy, it is necessary to accustom oneself to communion with the Subtle World—and without resorting to magic.	Además de los experimentos con la energía psíquica, es necesario acostumbrarse a una comunión con el Mundo Sutil y dejar de recurrir a lo mágico.