acclimatize

aclimatarse a

There exists a variety of daily tours that allow you to acclimatize to high altitudes.	Hay una gran variedad de excursiones diarias que permiten aclimatarse a las grandes alturas.
A quiet and hospitable city, where to acclimatize before the rise in remote parts of the Andes.	Una ciudad tranquila y acogedora, donde aclimatarse antes de ingresar en zonas remotas de los Andes.
The walk reaches a height of 5020 meters above sea level so we recommend to acclimatize in the city of Cusco at least 1 day.	La caminata llega a una altura de 5020 msnm por lo que recomendamos aclimatarse en la ciudad del Cusco por lo menos 1 día.
A trip may go through areas of high-altitude where it takes a while to acclimatize and breathing may be difficult, at least for a few days.	Los viajes pueden pasar por zonas de gran altitud, donde toma tiempo aclimatarse y la respiración puede ser difícil, al menos por unos días.
After the landing, while we prepare the expedition equipment, you have time to acclimatize, explore the community and enjoy the panoramic view of the table mountain.	Después del aterrizaje organizaremos el equipo de la expedición, mientras tanto pueden aclimatarse, conocer la comunidad y disfrutar de la vista panorámica al tepuy.
When traveling to the mountainous areas, beware of altitude sickness. It is a good idea to acclimatize for a few days before embarking on mountain treks.	Cuando viaje a las zonas montañosas, tenga cuidado con el mal de altura; es una buena idea aclimatarse durante algunos días antes de comenzar una caminata de montaña.
The best way to adjust to altitude is to acclimatize for at least 2 days before any strenuous activity with limited activity, lots of light snacks rather than heavy meals, drinking plenty of water and avoiding alcohol.	La mejor manera de adaptarse a la altura es aclimatarse por lo menos 2 días antes con actividad limitada, comida ligera, tomar abundante agua, y abstenerse de alcohol.
Then and for the entree, we ordered a vegetable soup, with -3 degrees outside, we need to acclimatize and nothing better than a nutritious green vegetable soup accompanied by the ideal acclimatization within the cruise.	A continuación y de entrante, pedimos una sopa de verduras, con -3 grados afuera, necesitamos aclimatarnos y nada mejor que una nutritiva sopa verde con vegetales acompañado de la ideal aclimatación dentro del crucero.
Even though the itinerary includes enough days for the body to acclimatize gradually to these heights, it is necessary to stay in this camp for the least time possible, otherwise the physical wear will make the summit day more difficult.	Si bien el itinerario incluye una cantidad de días suficientes para que el cuerpo se acostumbre gradualmente a mayores alturas, es necesario permanecer en este campamento el menor tiempo posible, caso contrario el deterioro físico dificultará el día de cumbre.
Rest of the morning free to acclimatize to the altitude.	Resto de la mañana, libre para aclimatarse a la altitud.
He always takes a couple of days to acclimatize.	Sé que siempre le toma un par de días para aclimatarse.
You can use this day to acclimatize.	Puedes usar este día para aclimatarte.
Sabbactisun also helps fish to acclimatize.	Sabbactisun también ayuda a pescados a aclimatar.
There must be only minimum interference as she discovers her peculiar methods to acclimatize here.	Debe haber interferencia solo mínima cuando ella descubre sus métodos peculiares de aclimatar aquí.
We arrived on 28th December to acclimatize and avoid feeling too much pressure.	Llegamos el 28 de diciembre para aclimatarnos adecuadamente y para no sentir demasiado la presión.
We'll have the rest of the afternoon free to acclimatize to the Cusquenian altitude.	Tendremos el resto de la tarde libre para poder aclimatarse con la altura cusqueña.
WoodHaven Planks may take longer to acclimatize due to their natural MDF material.	Los tablones WoodHaven pueden requerir más tiempo en aclimatarse debido a su material de MDF natural.
The rest of the day is at leisure to acclimatize yourself to the high altitude of Leh.	El resto del día está en el ocio para aclimatarse a la alta altitud de Leh.
The rest of the day is at leisure to acclimatize ourselves to the high altitude of Leh.	El resto del día está en el ocio para aclimatarse a la alta altitud de Leh.
We'll have the rest of the afternoon free to acclimatize at the Cusquenian altitude.	Tendremos el resto de la tarde libre para poder aclimatar el cuerpo a la altura cusqueña.