to acclimatise

Traductor
Ejemplos

Today's purpose is getting your body to acclimatise to the altitude.	El propósito de hoy es lograr que su cuerpo se aclimate a la altitud.
This will allow your body to acclimatise, as a height of over 4,600 m will be reached before descending again.	Esto permitirá que su cuerpo se aclimate, ya que se alcanzará una altura de más de 4,600 m antes de volver a descender.
Aqua-Step doesn't even have to acclimatise prior to installation.	Aqua-Step ni siquiera tiene que aclimatarse antes de la instalación.
It's as if they are trying to acclimatise.	Es como si están tratando de para aclimatarse.
It is an ideal way to acclimatise local housing, commercial and offices.	Es una forma ideal para aclimatar locales de vivienda, comerciales u oficinas.
This will allow your body to acclimatise better.	Esto permitirá que tu cuerpo se aclimate mejor.
Today we take a full day to acclimatise before heading high into the Andes.	Hoy es un día para aclimatarse antes de dirigirse a los Andes.
You will get the chance to acclimatise and explore some sights of the city on your own.	Tendrás la oportunidad de aclimatarte y explorar los mejores puntos de la ciudad por tu cuenta.
Breeding can also be used to acclimatise preferred strains to specific regions when grown outdoors.	Además, también se pueden usar para adaptar variedades populares a regiones concretas cuando se cultivan en exterior.
The La Orotava garden was born from the concern to acclimatise new species coming from America.	El jardín de La Orotava nace de la preocupación de aclimatación de nuevas especies provenientes de América.
But the use of such closed-classes to acclimatise children can be beneficial and even recommended at first.	Pero la existencia de clases separadas para aclimatar a los niños puede ser benéfica e incluso recomendable en un primer momento.
Weather conditions have been quite favourable, allowing them to acclimatise and prepare for the challenge.	Las condiciones meteorológicas han sido bastante favorables para el equipo, que ha podido aclimatarse en buenas condiciones y prepararse para el reto.
We had been training in hypoxia for a few weeks before and we went to acclimatise in the Alps before coming here.	Hemos estado entrenando en hipoxia unas semanas antes y fuimos a aclimatar los Alpes antes de venir.
Whether or not you have already lived in this city, you have to acclimatise every time you return.	Independientemente de si ya has vivido o no en esta ciudad debes de aclimatarte cada vez que vuelves a la misma.
The ideal way to acclimatise is to spend a few days in Arequipa (2,335 meters or 7,661 feet) before visiting either Puno or Cusco.	La forma ideal para aclimatarse sería pasar un par de días en Arequipa (2 335 metros o 7 661 pies) antes de visitar Puno o Cusco.
The Pharaohs arrived in Nairobi four days prior to their opening match, in order to acclimatise to the altitude of over 1,600 metres.	Los faraones llegaron a Nairobi cuatro días antes de su primer partido, con el fin de aclimatarse a la altitud de más de 1.600 metros.
Brachycephalic dogs, such as Bulldogs, Boxers or Pekingese, can find it difficult to acclimatise to certain temperatures and may experience breathing difficulties.	Los animales braquiocefálicos, tales como los perros bulldogs, boxers o los pekineses, pueden tener problemas para aclimatarse a ciertas temperaturas y experimentar dificultades respiratorias.
Snub-nosed animals, such as Bulldogs, Boxers, Pekingese or Persian cats, can find it difficult to acclimatise to certain temperatures and may experience breathing difficulties.	Los animales de nariz chata, como bulldogs, boxers, gatos pequineses o persas, pueden tener problemas para aclimatarse a ciertas temperaturas y experimentar dificultades respiratorias.
People who live in places less than 1000 meters high, we recommend be in Cusco, at least 2-3 days before, to acclimatise to this tour.	Las personas que viven en lugares a menos de 1000 metros de altitud, recomendamos que estén en Cusco, al menos 2-3 días antes, para aclimatarse a este tour.
Programmes of education and training must be extended and diversified for youth to be able to acclimatise more readily to an international working environment.	Es necesario ampliar y diversificar la oferta de programas de educación y formación para que los jóvenes se puedan aclimatar con mayor facilidad al entorno laboral internacional.