to accept responsibility

All of the permanent members of the United Nations Security Council have to accept responsibility for the present situation.
Todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas deben asumir su responsabilidad por la situación actual.
Ability to accept responsibility for their own learning development.
Capacidad de aceptar la responsabilidad de su propio aprendizaje desarrollo.
But a man has to accept responsibility for his actions.
Pero un hombre... ha de aceptar la responsabilidad de sus actos.
I've got to accept responsibility for what happened today.
Tengo que aceptar responsabilidad por lo que pasó hoy.
Individuals have to accept responsibility for their actions.
Los individuos tienen que asumir la responsabilidad de sus acciones.
In exchange I had to accept responsibility for the finished result.
En cambio tuve que aceptar la responsabilidad por el resultado.
Then, you have to accept responsibility for your sin.
Entonces tú debes aceptar la responsabilidad por tu pecado.
We need to accept responsibility for that and not blame others.
Tenemos que asumir la responsabilidad y no culpar a otros.
He wants you to accept responsibility for your life.
Quiere que aceptes la responsabilidad de tu vida.
We just need to accept responsibility and quit blaming others.
Solo tenemos que aceptar la responsabilidad y dejar de culpar a los demás.
No, he wants to accept responsibility for something.
No, quiere aceptar la responsabilidad de algo.
Are we ready to accept responsibility for that?
¿Estamos preparados para asumir la responsabilidad por eso?
Man will always refuse to accept responsibility for his actions.
El hombre nunca aceptará ser responsable de sus acciones.
Every party involved in marine transport must be made to accept responsibility.
Todas las partes implicadas en el transporte marítimo deben responsabilizarse.
My client wishes to accept responsibility for her actions.
Mi clienta quiere hacerse responsable de sus actos.
Individually no one wants to accept responsibility for his/her actions.
Por separado, nadie quiere aceptar que sea responsable de sus acciones.
Individually no one wants to accept responsibility for his/her actions.
Per separado, nadie quiere aceptar que sea responsable de sus acciones.
You agree to accept responsibility for all payments specified in any promotion.
Usted se compromete a aceptar la responsabilidad por todos los pagos especificados en cualquier promoción.
You need to accept responsibility for what's happened.
Debes aceptar la responsabilidad por lo ocurrido.
Sixth, we also need to accept responsibility.
Sexto, también necesitamos aceptar la responsabilidad.
Palabra del día
permitirse