to a lesser degree

They reduce redness and swelling to a lesser degree.
Reducen el enrojecimiento y la inflamación en un grado menor.
And we, by the way, too, but to a lesser degree.
Y que, por cierto, también, pero en un grado menor.
The same applies to forests, although to a lesser degree.
Lo mismo puede decirse de los bosques, aunque en menor medida.
This same attitude is reflected to a lesser degree on her children.
Esta misma actitud se refleja a un cierto grado en sus hijos.
Several other jurors expressed the same sentiment to a lesser degree.
Varios otros miembros del jurado expresaron el mismo sentimiento en un grado menor.
I continue to feel that, perhaps to a lesser degree.
Yo continúo sintiendo igual, quizás en un menor grado.
There is also the manufacture of textiles and handicrafts to a lesser degree.
También existe la elaboración de tejidos y artesanía en menor grado.
This has been shown to propagate the effects to a lesser degree.
Se ha demostrado que esto propaga los efectos en menor grado.
The south was not spared, but it suffered to a lesser degree.
El Sur tampoco se salvaba, pero padecía en grado menor.
This is likewise true of the Southern Hemisphere, but to a lesser degree.
Esto es igualmente cierto para el Hemisferio Sur, pero en menor grado.
This tactic is also employed, to a lesser degree, by ELN.
Esta práctica también fue empleada en menor medida por el ELN.
Now it shares that role with Chrome and, to a lesser degree, Apple's Safari.
Ahora comparte ese rol con Chrome y, en menor grado, Apple Safari.
The tree is also popular to a lesser degree as an ornamental.
En proporción más reducida, el árbol es también popular como ornamental.
Spinosad is highly active by ingestion and to a lesser degree by contact.
El spinosad es muy activo por ingestión y algo menos por contacto.
You are all brainwashed, some to a lesser degree than others.
Todos ustedes han tenido un lavado de cerebro, algunos en menor grado que otros.
Argentina, Russia and, to a lesser degree, India, are the countries to watch.
Argentina, Rusia y, en menor medida, la India, son países a vigilar.
Now it shares that role with Chrome and, to a lesser degree, Apple's Safari.
Ahora comparte ese rol con Chrome y, en menor grado, Safari de Apple.
The leaves are believed to have the same effect but to a lesser degree.
Se cree que las hojas tienen el mismo efecto pero en menor grado.
Identify the characteristics of your primary (and to a lesser degree, secondary) audiences.
Identifique las características de sus audiencias primarias (y en menor grado de las secundarias).
During waking hours bruxism also occurs to a lesser degree.
El bruxismo se presenta también durante las horas de vigilia, pero en menor grado.
Palabra del día
el pan de jengibre