to a large extent

Traductor
Ejemplos

This determines to a large extent our positions and choices.	Este hecho determina en gran medida nuestras posiciones y elecciones.
Thus, man to a large extent predetermines his own future.	Así, en gran medida el hombre predetermina su propio futuro.
This means that we share responsibility to a large extent.	Esto significa que compartimos la responsabilidad en gran medida.
Furniture, to a large extent, depends on the size of the house.	Muebles, en gran medida, depende del tamaño de la casa.
Hence, it is to a large extent Parliament's proposal.	Por tanto, es en gran medida una propuesta del Parlamento.
It is to a large extent beneficial when you know these things.	Es en gran medida beneficioso cuando sabes estas cosas.
Their energy needs depend to a large extent on Cameroon and Nigeria.	Sus necesidades energéticas dependen en gran medida de Camerún y Nigeria.
Racism and xenophobia are to a large extent avoidable.	El racismo y la xenofobia pueden evitarse en gran medida.
And to a large extent, he was right about that.	En gran medida, él tenía la razón respecto a eso.
These entitlements are to a large extent determined by international obligations.	Estos derechos vienen determinados en gran medida por obligaciones internacionales.
And, to a large extent, more time equals more engagement.	Y en gran medida, más tiempo es igual a más engagement.
JIU recommendation 11 has been implemented to a large extent.	La recomendación 11 de la DCI se ha aplicado en gran medida.
The economic crisis has to a large extent changed this paradigm.	La crisis económica ha cambiado, en buena medida, este paradigma.
And that, to a large extent, is what we want to do now.	Y eso, en gran medida, es lo queremos hacer ahora.
But to a large extent this child outgrew its parent.	Pero hasta un grado considerable, este vástago creció más que su padre.
My weekly portion laugh I get from here to a large extent.	Mi porción semanal risa me sale de aquí en gran medida.
Father Emmanuel: Yes, to a large extent you're right.	Padre Emmanuel: Sí, en gran parte tiene usted razón.
Hence the problem has, to a large extent, been resolved.	En consecuencia, el problema ha quedado resuelto en una amplia medida.
Those checks are to a large extent performed by remote sensing.	Estos controles se realizan en gran medida por teledetección.
The Internet is to a large extent privately owned and operated.	Internet es, en gran medida, de propiedad y funcionamiento privados.