to a high degree

The country depends to a high degree on international cooperation.
El país depende en alto grado de la cooperación internacional.
Furthermore, this leads very early to a high degree of pre-fabrication.
Además, esto lleva muy pronto a un alto grado de prefabricación.
That speaks to a high degree of hubris.
Eso habla de un alto grado de arrogancia.
Specially constructed machines spin the strings to a high degree of precision.
Maquinas construidas especialmente entorchan las cuerdas con un alto grado de precisión.
Meets the criterion to a high degree, with little significant need for improvement.
Cumple el criterio en un grado elevado, con poca necesidad significativa de mejora.
Withal Lenin himself is national to a high degree.
Y sin embargo, el propio Lenin es nacional en grado sumo.
He had the sense of duty to a high degree.
Tenía un alto sentido del deber.
This education is to a high degree decentralized and not standardized.
Ese tipo de enseñanza está descentralizada en gran medida y no está normalizada.
Then resources will become available to polish its expressions to a high degree.
Entonces los recursos llegarán a estar disponibles para pulir sus expresiones a un alto grado.
In this way, documents can be translated easily and to a high degree of accuracy.
De esta manera, los documentos pueden tradúzcase fácilmente y a un alto grado de exactitud.
When we provide assistance, we must be responsible to a high degree for its consequences.
Cuando les proporcionamos asistencia, debemos ser responsables en grado sumo por sus consecuencias.
Safe operation is influenced, to a high degree, by the mechanical seal.
La seguridad de la operación depende en alto grado del cierre mecánico.
Similarly, the economies of many small developing States depend to a high degree on remittances.
Asimismo, las economías de muchos pequeños Estados en desarrollo dependen en alto grado de las remesas.
SCP-3014 has learned, from internet access, human language and grammar to a high degree.
SCP-3014ha aprendido, desde el acceso a Internet, el lenguaje humano y la gramática hasta un alto nivel.
The piano's frame is also meticulously milled by CNC machine to a high degree of accuracy.
La placa de hiero es fresada meticulosamente por máquinas CNC con un alto grado de precisión.
Therefore the Nitrogen is recovered to a high degree while almost all the oxygen is adsorbed.
Por lo tanto, el nitrógeno se recupera a un alto grado mientras que casi todo el oxígeno es absorbido.
During this process, the design work is supported to a high degree by information technology.
Durante este proceso, el trabajo de diseño se apoya en un mayor grado gracias a la tecnología de la información.
I believe that our long debates have led us to a high degree of consensus on the subject.
Creo que, después de largos debates, hemos conseguido un elevado grado de consenso.
The new Member States still rely, to a high degree, on coal as the main primary energy source.
Los nuevos Estados miembros aún dependen fuertemente del carbón como la principal fuente de energía primaria.
TRASSET System's workflow management engine automates business processes to a high degree.
El motor de gestión de flujos de trabajo del sistema de TRASSET automatiza los procesos de negocio en un grado elevado.
Palabra del día
el pantano