to a great degree

Traductor
Ejemplos

This result is doubtless unsatisfactory to a great degree.	Este resultado es sin duda insatisfactorio en un alto grado.
And to a great degree your masculinity also comes from them.	Y en gran grado tu masculinidad viene también de ello.
Getting in shape can be to a great degree troublesome.	Ponerse en forma puede ser en gran medida problemático.
Treatment by substituting the oestrogens reverses, to a great degree, this situation.	El tratamiento sustitutivo con estrógenos revierte, en gran medida, esta situación.
It pleased not only her, but also me to a great degree.	No solo le complacía a ella, sino a mí también.
It can also increase both size and strength of human body to a great degree.	Puede también aumentar tamaño y fuerza del cuerpo humano a un gran grado.
Size, to a great degree, will determine many aspects of the life-form's Ka.	El tamaño, en un gran grado, determinará muchos aspectos del Ka de la forma-de-vida.
This was to a great degree relieved by globalization.	La globalización fue en alto grado un alivio.
Harmonizing to a great degree is intuitive.	Armonizar a gran escala es algo intuitivo.
This is, however, in the hands of man to a great degree.	Sin embargo, esto se encuentra, en gran medida, en manos del hombre.
That actually depends, to a great degree, on you.	Eso depende en gran medida de usted.
COBRA–Yes to a great degree it is.	COBRA – Sí es en gran medida.
When that will happen, to a great degree, depends upon you, but it will happen.	Cuando eso ocurra, en gran medida, depende de usted, pero pasará.
We feel that this character, to a great degree, is based upon my client.	Creemos que este personaje está basado en mi cliente.
Under Tigran II, Armenia grew to a great degree of military strength and political influence.	Bajo Tigran II, Armenia creció en gran medida de la fuerza militar e influencia política.
That programme is, to a great degree, based on NEPAD.	Este mecanismo —este programa— se inspira en gran medida en la NEPAD.
But, nevertheless, we are conscious that we can indirectly regulate the feelings to a great degree.	Sin embargo, estamos conscientes que podemos indirectamente regular los sentimientos a un grado mayor.
To be able to promote them, you have to scout them to a great degree.	Para poder subirlos tienes que hacerles un seguimiento de buen grado.
His rule, which heretofore had been to a great degree just and merciful, became oppressive.	Su gobierno, que hasta entonces había sido en buena medida justo y misericordioso, se volvió opresivo.
But they are still, to a great degree, not ready to engage in substantive talks.	Sin embargo, en gran medida, aún no están preparadas para participar en conversaciones sustantivas.