- Ejemplos
Are you sure it's okay to X-ray this? | ¿Está seguro que está bien pasar esto? |
Get him to X-ray, please. | Hazle una radiografía, por favor. |
I met the victim at approximately 12am, but was called to X-ray. | Conocí a la víctima a sobre las doce más o menos, pero la llamaron a Rayos X. |
Addendum.1: Hypotheses were posed by Exobiology Department researchers that SCP-3417 would respond to X-ray transmissions directed at it, based on how communication was established with SCP-1281 and SCP-████. | Anexo.1: Los investigadores del Departamento de Exobiología plantearon hipótesis de que SCP-3417 respondería a las emisiones de rayos X dirigidas a él, basándose en cómo se estableció la comunicación con SCP-1281 y SCP-████. |
We're going to X-ray the patient's wrist because he says it hurts. | Le vamos a tomar al paciente una radiografía de muñeca porque dice que le duele. |
Lymphangiography: A procedure used to x-ray the lymph system. | Linfangiografía: procedimiento utilizado para tomar una radiografía delsistema linfático. |
A procedure to x-ray blood vessels. | Procedimiento para tomar una radiografía de los vasos sanguíneos. |
Pregnant women and children are more sensitive to x-ray risks. | Las mujeres embarazadas y los niños son más sensibles a los riesgos con los rayos X. |
PTC (percutaneous transhepatic cholangiography): A procedure used to x-ray the liver and bile ducts. | CTP (colangiografía transhepática percutánea): procedimiento utilizado para tomar una radiografía del hígado y los conductos biliares. |
Percutaneous transhepatic cholangiography (PTC): A procedure used to x-ray the liver and bile ducts. | Colangiografía transhepática percutánea (CTP): procedimiento para tomar una radiografía del hígado y las vías biliares. |
PTC (percutaneous transhepatic cholangiography): A procedure used to x-ray the liver and bile ducts. | Colangiografía transhepática percutánea (CTP): procedimiento para tomar una radiografía del hígado y las vías biliares. |
At this time, the people most resistant to x-ray radiation. | En este momento el hombre de la máxima resistente a rayos x y a la radiación uv. |
Percutaneous transhepatic cholangiography (PTC): A procedure used to x-ray the liver and bile ducts. | Colangiografía transhepática percutánea (CTP): procedimiento que se usa para tomar una radiografía del hígado y los conductos biliares. |
PTC (percutaneous transhepatic cholangiography): A procedure used to x-ray the liver and bile ducts. | CTP (colangiografía transhepática percutánea): procedimiento que se utiliza para tomar una radiografía del hígado y los conductos biliares. |
The results are obtained when the gel is dried and exposed to x-ray film. | Se obtienen los resultados cuando el gel se seca y se expone a la película de radiografía. |
Ionizing radiation: This applies to x-ray techs and people who work in some types of research. | Radiación ionizante: esto aplica para los técnicos de rayos X y las personas que trabajan en algunos tipos de investigación. |
In this case the products of the PCR are visualized by exposure of the gel to x-ray film. | En este caso los productos del PCR son visualizados por la exposición del gel a una película de radiografía. |
Also mention if you have had an allergic reaction to x-ray contrast material or any iodine-containing substance. | También mencione si ha tenido una reacción alérgica al material de contraste de los rayos X o cualquier sustancia que contenga yodo. |
Drain membrane of excess developing solution (do not let dry), wrap in plastic wrap, and expose to x-ray film. | Escurrir el exceso de membrana de solución de revelado (no dejar secar), envolver en papel film, y exponer a película de rayos x. |
The PCR products are separated in a polyacrylamide gel and visualized by exposure of the gel to x-ray film. | Los productos de la PCR se separan en un gel de poliacrilamida y son visualizados por la exposición del gel a una película de radiografía. |
