tlazolteotl
- Ejemplos
Nota: Patecatl se sustituye por una versión roja de Tlazolteotl en el Códice Borgia. | Note: Patecatl is substituted for a red version of Tlazolteotl in Codex Borgia. |
La diosa azteca Tlazolteotl. Cortes. Museo alemán de epilepsia. | The Aztec goddess Tlazolteotl. Epilepsy and Arts. Epilepsymuseum Kork. |
Una de las piezas foto-serigrafiadas de Cardillo muestra a Tlazolteotl (la diosa azteca de la fertilidad). | One of Cardillo's photo-silkscreened mirror pieces depicts Tlazolteotl (the Aztec goddess of fertility). |
También es sincrético al incluir la imagen serigráfica de Tlazolteotl en un gran espejo, esta diosa madre del panteón nahua de Méjico, identificada con la fecundidad, la creación, el alumbramiento. | It is also syncretic to include the silkscreened image of Tlazolteotl in a big mirror, this mother goddess of the Nahua pantheon in Mexico, identified with fertility, creation, giving birth. |
Tlazolteotl es la Madre Tierra, a ella se le considera la diosa del temazcal, y se cree que devora lo que a nosotros ya no nos sirve para transformarlo en tierra fértil y transmutarlo en nueva vida. | Tlazolteotl is Mother Earth, she is considered the goddess of the temazcal, and it is believed that devours us what no longer serves us to transform it into fertile land and transmute it into new life. |
