tlaloc

Traductor
Ejemplos

Los miembros del gremio reciben un 30% más de puntos de reputación con los tlaloc.	Guild members receive 30% more reputation points towards the Tlaloc fraction.
Los miembros del gremio reciben un 50% más de EXP al completar tareas en los dominios de los tlaloc.	Guild members receive 50% more EXP from the tasks completed in the Tlaloc domain.
Sobre la plataforma, los templos de Tlaloc y Huitzilopochtli.	On the platform, the temples for Tlaloc and Huitzilopochtli.
Tlaloc: El patrón de la séptima trecena empezando con el día Uno Lluvia.	Tlaloc: Patron of the seventh trecena beginning with the day One Rain.
Tlaloc y Quetzalcoatl eran dos de los dioses más importantes de Teotihuacan.	Tlaloc and Quetzalcoatl are among the most important deities in Teotihuacan.
Las representaciones de ranas como seres acuáticos también llevaban a recordar a Tlaloc.	Representations of frogs as aquatic beings were also reminiscent of Tlaloc.
Las canciones de Tlaloc: Interferencias de diez flautas de cerámica, Ofrenda 89 del Templo Mayor Azteca.	The songs of Tlaloc: Interferences of ten ceramic duct flutes, Iffering 89 of Aztec Templo Mayor.
Tlaloc es también el nombre del programa de moneda alternativa que ha funcionado exitosamente en México por varios años.	Tlaloc is also the name of the alternative currency program that has successfully run in Mexico for several years.
Su culto junto con el de su consorte Tlaloc se extiende nuevamente a las tradiciones de pinturas de murales de Teotihuacán.	Her cult along with that of her consort Tlaloc extends back to the mural painting traditions of Teotihuacán.
Sus nombres originales no son conocidos, pero se sabe que corresponden a los dioses que más tarde fueron denominados Serpiente Emplumada y Tlaloc.	Their original names are not known, but it is clear that they correspond to gods who later on were denominated Feathered Serpent and Tlaloc.
El concepto de Tlaloc de la eternal primavera nos recuerda como la lluvia y el sol viene para todos y cada uno debe poder disfrutarlos libremente.	The Tlaloc concept of eternal spring reminds us that the rain and sun comes for everyone and everyone should be able to enjoy it freely.
Tlaloc era el portador de la lluvia en la mitología de los aztecas.	Tlaloc was the bringer of the rain in the mythology of the Aztecs.
Commentarios: Fragmento que muestra la cara de Tláloc sobrepuesta al glifo para milpa.	Comments: Fragment showing Tlaloc's face superimposed on the glyph for corn field.
Commentarios: Fragmento de una cabeza de Tláloc.	Comments: Fragment of a Tlaloc's head.
Huitzilopochtli, Tláloc y otros dos dioses principales están representados en el folio 10, reverso.	Huitzilopochtli, Tlaloc, and two other major gods are depicted on folio 10r.
El glifo del tocado, donde normalmente está el glifo C, tiene características de Tláloc.	The glyph in the headdress, where is usually glyph C, has Tlaloc features.
A ambos lados de la boca central de esta máscara, dos cabezas de Tláloc, volteadas.	On both sides of the central mouth of this mask, two Tlaloc heads, turned.
El personaje lleva una máscara con atributos a Tláloc y, de las orejeras, cuelgan plumas.	The figure is wearing a mask with attributes to Tlaloc and feathers hang from the ear pieces.
La cara de Tláloc en una estrella podría tener relación con el culto al planeta Venus.	The face of Tláloc in a star, which could be associated with the worship of the planet Venus.
En el tocado, se ve la máscara de Tláloc con la misma iconografía empleada en el altiplano central.	In the headdress, a mask of Tlaloc with the same iconography used in the Central Altiplano.