tizona
- Ejemplos
Una reunion in Chile con tres de mis companeros de Tizona. | A reunion in Chile with three of my fellow Tizona workers. |
Tenía dos espadas: Tizona y Colada. | He had two swords: Tizona and Colada. |
Replica de la espada Tizona del Cid, hoja de excelente calidad forjada en acero inoxidable. | Tizona of the Cid's Sword replica, excellent blade forged in high carbon stainless steel. Hilt made of cast. |
El Cid Campeador cabalgando a lomos de su caballo portando en su mano derecha la espada Tizona del Cid. | The Cid Campeador riding to backs of its horse carrying in its right hand the Tizona sword of the Cid. |
Hay historiadores que consideran probada la custodia durante años de la espada del Cid, la legendaria Tizona, por los caballeros Templarios en el Castillo de Monzón. | There are historians who believe the castle gave custody to the sword of El Cid, the legendary Tizona, because of the Templar Knights' residence in the Castle of Monzón. |
Dispone de gran variedad de espectáculos, restaurantes y tiendas y sus atracciones más populares son los Rápidos de Argos, La Furia de Tritón, Circus Máximus y Tizona, la nueva montaña rusa invertida. | The most popular rides are the Argos Rapids, the Triton's Fury, the Circus Maximum and Tizona, the new upside-down rollercoaster. |
Dispone de gran variedad de espectáculos, restaurantes y tiendas y sus atracciones más populares son los Rápidos de Argos, La Furia de Tritón, Circus Máximus y Tizona, la nueva montaña rusa invertida. | It has a wide variety of rides, shows, restaurants and shops. The most popular rides are the Argos Rapids, the Triton's Fury, the Circus Maximum and Tizona, the new upside-down rollercoaster. |
En él, según la tradición, se guardó la espada Tizona del Cid Campeador.- Torre de Monreal de Tudela: edificio defensivo del siglo XIII construido sobre una atalaya al sur de la ciudad. | According to tradition, it contained the sword called 'Tizona' that belonged to El Cid.- Torre Monreal de Tudela: a defensive construction from the 13th century built on a vantage point in the southern part of the city. |
Según varios testimonios históricos, en este castillo se guardó durante mucho tiempo la espada Tizona del Cid Campeador. | According to a number of testimonies, the 'Tizona' sword belonging to El Cid was kept in the castle for many years. |
