tizona

Una reunion in Chile con tres de mis companeros de Tizona.
A reunion in Chile with three of my fellow Tizona workers.
Tenía dos espadas: Tizona y Colada.
He had two swords: Tizona and Colada.
Replica de la espada Tizona del Cid, hoja de excelente calidad forjada en acero inoxidable.
Tizona of the Cid's Sword replica, excellent blade forged in high carbon stainless steel. Hilt made of cast.
El Cid Campeador cabalgando a lomos de su caballo portando en su mano derecha la espada Tizona del Cid.
The Cid Campeador riding to backs of its horse carrying in its right hand the Tizona sword of the Cid.
Hay historiadores que consideran probada la custodia durante años de la espada del Cid, la legendaria Tizona, por los caballeros Templarios en el Castillo de Monzón.
There are historians who believe the castle gave custody to the sword of El Cid, the legendary Tizona, because of the Templar Knights' residence in the Castle of Monzón.
Dispone de gran variedad de espectáculos, restaurantes y tiendas y sus atracciones más populares son los Rápidos de Argos, La Furia de Tritón, Circus Máximus y Tizona, la nueva montaña rusa invertida.
The most popular rides are the Argos Rapids, the Triton's Fury, the Circus Maximum and Tizona, the new upside-down rollercoaster.
Dispone de gran variedad de espectáculos, restaurantes y tiendas y sus atracciones más populares son los Rápidos de Argos, La Furia de Tritón, Circus Máximus y Tizona, la nueva montaña rusa invertida.
It has a wide variety of rides, shows, restaurants and shops. The most popular rides are the Argos Rapids, the Triton's Fury, the Circus Maximum and Tizona, the new upside-down rollercoaster.
En él, según la tradición, se guardó la espada Tizona del Cid Campeador.- Torre de Monreal de Tudela: edificio defensivo del siglo XIII construido sobre una atalaya al sur de la ciudad.
According to tradition, it contained the sword called 'Tizona' that belonged to El Cid.- Torre Monreal de Tudela: a defensive construction from the 13th century built on a vantage point in the southern part of the city.
Según varios testimonios históricos, en este castillo se guardó durante mucho tiempo la espada Tizona del Cid Campeador.
According to a number of testimonies, the 'Tizona' sword belonging to El Cid was kept in the castle for many years.
Palabra del día
silenciosamente