titubeo

hesitancy

Una vez fue cuando Pedro titubeo al andar sobre el agua.	Once was when Peter faltered while walking on the water.
Tras largo titubeo empecé a seguir los pasos prescritos.	After long hesitation I began to follow the steps prescribed.
No hubo ninguna pretensión de titubeo en su experiencia religiosa.	There was no hesitating pretense in his religious experience.
Con solo un momento de titubeo decidió ir.	With only a moment's hesitation he decided to go.
Amados, cualquier titubeo que tengas viene de la incredulidad.	Beloved, any staggering you have comes from unbelief.
Mi titubeo no tiene nada que ver contigo.	My hesitation has nothing to do with you.
Hasta ahora, no he visto ningún titubeo en los cortes.	So far, I don't see any hesitation cuts.
¿Por qué escucho titubeo hoy en tu voz?	Why do I hear a falter in Your voice today?
Mi titubeo le costó la vida a mi padre.	My hesitation cost my father's life.
Una vez más, ante el titubeo, aparecía la voz de mando de Mamá Lucha.	Once more, faced with hesitation, Mamá Lucha's commanding voice appeared.
Reduce los arranques duros y el titubeo del motor.	Reduces hard starts and engine hesitation.
Esta noche no podemos permitir ningún titubeo.	We can't afford any hesitations tonight.
Jesús hizo eso sin ninguna condición ni titubeo.	He did this without condition and without hesitation.
Hoy no quiero ningún titubeo.	I don't want any second guessing today.
No, no titubeo por París.	No, I'm not hesitating because of Paris.
Piensan que me he olvidado de sus nombres cuando titubeo antes de decirlos.	People think that I've forgotten their name when I hesitate before saying it.
Tras un momento de titubeo, pareció recordar algo, y yo me dispuse a escribir.	After a moment's hesitation he seemed to remember something and I got ready to write.
No, quita el titubeo.	No, cut the stumble.
Hablaba castellano con un ligero acento inglés, pero su dicción era correcta, sin titubeo alguno.	He spoke Spanish with a slight English accent, but his diction was correct, without any hesitation.
Otro breve titubeo: ¿Qué estoy haciendo? Y Lynn actúa.	Still a little hesitation: What on earth am I doing? And then Lynn acts.