titiritero

Popularity

500+ learners.

Me hace sentir como una titiritera emocional.	It makes me feel like an emotional puppet master.
Fue titiritera, directora, artista, profesora y autora de libros sobre títeres.	She was a puppeteer, director, artist, teacher, and author of books on puppetry.
¿Sabes que soy médico, no titiritera?	You do know I'm a doctor, not a puppeteer?
La idea era dejar una huella de la actividad titiritera del país.	The idea was to leave a trace of the puppeteer activity in the country.
Es necesario de presentar un poco John a muchos en la comunidad titiritera.	John needs little introduction to many in the global puppet community.
Sí, o sea, eres una gran titiritera.	I mean, you're a great puppeteer.
¿Así que no eres la titiritera?	Oh, you're not the puppet master?
¡Yo también puedo ser titiritera!	You know, I can be a puppet master, too!
Realizó sus primeras experiencias como titiritera sobre los escenarios de la ciudad de Gera (1983-1988).	Her first experiences as a puppeteer were on the stages of the city of Gera (1983-1988).
Es actriz y titiritera.	Actress and puppeter.
Un titiritero contemporáneo merece una mención especial; es Aoua Koné (nacida en 1958), primera mujer titiritera de Mali.	One contemporary puppeteer who deserves special mention is Aoua Koné (b.1958), the first woman puppeteer of Mali.
Hans Schoen comenzó su carrera titiritera en 1968 con Popstudio Hinderik; en 1983 debutó con sus propios espectáculos.	Hans Schoen began his career in puppetry in 1968 with Popstudio Hinderik, and started his own performances in 1983.
En 2004, el Terrapin Puppet Theatre nombró directora artística a Anne Forbes, titiritera neozelandesa.	In 2004, the Board of Terrapin Puppet Theatre appointed Anne Forbes, a puppeteer from New Zealand, as its new Artistic Director.
Por eso, en compañía de la titiritera, viaja por todas partes en su caseta-carretón, con la esperanza de reencontrar a su familia.	Accompanied by the puppeteer, he travels everywhere in his little home-cart in the hope of finding his family.
Jenny Romaine es una directora activa y titiritera del Teatro de Nueva York, y una de las principales impulsoras del nuevo teatro yiddish.	Jenny Romaine is an active director and performer in New York theatre, and a prime cultivator of new Yiddish theatre.
En el año 2009, recibe el Premio Mariona Masgrau de Bilbao, España, por ser la primera mujer titiritera de la República Dominicana.	In 2009, she received the Mariona Masgrau Award in Bilbao, Spain, for being the first female puppeteer in the Dominican Republic.
El secreto de la manipulación titiritera implica una técnica especial transmitida de generación en generación entre las familias de los artistas vietnamitas.	The secret of puppet handling implies a special technique passed on from generation to generation among the families of the Vietnamese artists.
Se hace un repaso de la vida artística de esta titiritera a través de fotografías y material que han utilizado en muchas de sus representaciones.	It does a revision of the artistic life of this puppeteer through pictures and material which have been used in her shows.
Desde 1998, ha trabajado como titiritera en el Stolichen kuklen teatur (Teatro Metropolitano de Marionetas de Sofía).Ella es una de sus principales actrices-titiriteras.	Since 1998, she has worked as a puppeteer at Stolichen kuklen teatur (Sofia Central Puppet Theatre). She is one of the theatre's principal actor-puppeteers.
Helena Nilsson, nacida en 1965, es titiritera, directora de escena y directora artística del Teatro de Marionetas en el Teatro de la ciudad de Estocolmo.	Helena Nilsson, born 1965, is a puppeteer, stage director and the artistic director of the Marionetteatern at the Stockholm City Theatre.