titillation

I don't know, a new sort of titillation.
No sé, Un nuevo tipo de excitación.
The dance should be more than just titillation.
El baile debe ser más que excitación.
Leaving one titillation, he is soon enough lost in another.
Tras abandonar un estímulo, pronto se pierde en otro.
The titillation of our material senses has never satisfied us because we are not these bodies.
La excitación de nuestros sentidos materiales nunca nos ha satisfecho porque no somos estos cuerpos.
It is simply some of kind of external titillation, which gives no real satisfaction to the actual self.
Es simplemente alguna clase de emoción externa, que no da satisfacción real al ser verdadero.
At best they only give us a temporary sense of titillation which goes away quickly.
En el mejor de los casos solo nos dan una sensación temporal de éxtasis, el cual se acaba rápidamente.
There are absolutely shots that are purely for fun and titillation, but there are also political statements in there.
Hay absolutamente fotos que son puramente para la diversión y la provocación, pero hay también declaraciones políticas allí metidas.
Man, this is great.But come on, underneath all that titillation is - way too often—the pang of frustration.
Hombre, esto es great.But vamos, debajo de todo lo que es excitación - forma con demasiada frecuencia - el pang de frustración.
While the positive qualities of the media should be preserved, the deadlock of business, consumption and titillation should be broken.
Mientras las cualidades positivas de los medios deberían preservarse, habría que salir del cerco del business, consumo y excitación.
We do not seek, however, an audience with individuals who wish to meet us for their own titillation and amusement and self-aggrandizement.
No pretendemos, sin embargo, una audiencia con las personas que deseen reunirse con nosotros para su propia excitación y la diversión y el auto-engrandecimiento.
Her patient satisfaction surveys say that she's too focused on boring things like health and wellness and not enough on their personal titillation.
Sus encuestas de satisfacción del paciente dicen que está demasiado centrada en cosas aburridas como la salud y el bienestar y no lo suficiente en su excitación personal.
I don't remember a single scene where the camera hangs on a woman's body part for titillation.
No recuerdo ni siquiera una sola escena en la que la cámara se enfoque en parte del cuerpo de una mujer para excitar a los hombres en el público.
Nermine explains that this image, published and distributed by Reuters, quickly eclipsed the brutality of the soldiers and added a second violation, turning her into an object of titillation as the image went viral.
Nermine explica que esta imagen, publicada y distribuida por Reuters, eclipsó rápidamente la brutalidad de los soldados y ha añadido una segunda violación, convirtiéndola en un objeto de la excitación cuando la imagen se volvió viral.
It is a community that was created from the wastelands of the Mojave Desert in Nevada specifically to provide a gambling and entertainment oasis for the titillation seeking residents of post-war Los Angeles.
Es una comunidad creada en el enorme Desierto Mojave en el estado de Nevada, con el propósito específico de ser un oasis de entretenimiento y juegos de apuestas por dinero para los residentes de Los Ángeles que buscaban un poco de emoción en la era de post-guerra.
Palabra del día
embrujado