titillate

People like to be titillated.	A la gente le gusta excitarse.
Between ESPN's X-Games and a YouTube generation titillated by GoPro-captured squirrel suit BASE jumps, extreme sports are here to stay.	Entre ESPN X-Games y una generación YouTube excitado por GoPro capturados ardilla traje BASE salta, deportes extremos están aquí para quedarse.
People love to be titillated, and nothing excites quite so much as aliens from another world.	Las personas adoran ser entretenidas, y no hay nada que las deje mas entusiasmadas que los extraterrestres de otros mundos.
And even in the pristine state of sinless perfection she enjoyed at the time, Eve was titillated by the prospect of knowing something forbidden to her.	Y aún en el estado original de perfección sin pecado que ella disfrutaba en el momento, Eva fue excitada por el hecho de saber algo prohibido para ella.
In terms of her artistic reception and acceptance, it discourages me greatly that the Art World is so charmed, so titillated, so utterly taken with her.	En términos de su recepción artística y aceptación, me desanima mucho que el mundo del arte es tan encantado, tan excitado, tan absolutamente llevado con ella.
When you first titillated us with the prospect of presenting this White Paper over a year ago, we were all very excited at the idea of having some great constitutional blueprint.	Cuando usted despertó nuestro interés con la perspectiva de presentar este Libro Blanco hace más de un año, todos nos sentimos muy ilusionados con la idea de obtener un gran anteproyecto constitucional.
Also, the term is used in relation to the Gothic novel that came to popularity at the end of the 18th century and titillated its readers with a suspenseful mixture of romanticism and horror.	Por ejemplo, la novela gótica llegó a su popularidad a finales del siglo XVIII y impresionó a sus lectores con una mezcla alarmante de romanticismo y horror.
Here, nearly a century ago, Luis Buñuel and Federico García Lorca went to Toledo (30 minutes by train from Madrid) in search of unforgettable experiences, wandering, titillated, in the alleys of the old city.	Hace casi un siglo, Luis Buñuel y Federico García Lorca crearon la Orden de Toledo, a 30 minutos de Madrid en tren, para vivir experiencias inolvidables vagando emocionados por las calles de la ciudad vieja.
When we become fully established in our spiritual identity beyond the material body, realizing fully that we are the eternal servants of Krishna, we will no longer be pinched or titillated by the pains and pleasures of this material existence.	Cuando nos volvemos plenamente establecidos en nuestra identidad espiritual más allá del cuerpo material realizando plenamente que somos sirvientes eternos de Krishna, ya no seremos disturbados o excitados por los dolores y placeres de esta existencia material.
People open their newspapers or browse online news sites hoping to be surprised, provoked, enraged, disgusted, challenged, titillated, amused, entertained and informed.	La gente abre sus periódicos o navega en sitios de noticias esperando ser sorprendido, provocado, enfurecido, desagradado, desafiado, encandilado, entretenido e informado.