- Ejemplos
Grosseto es una provincia agradable de la costa tirrena de Toscana. | Grosseto is a pleasant Province of the Tuscan Tyrrhenian coast. |
Joppolo es un pequeño pueblo bonito y sin contaminación en la costa tirrena de Calabria. | Joppolo is a smart and unpolluted little village on the Tyrrhenian Coast of Calabria. |
El parque se extiende a lo largo de la costa tirrena de Livorno, en el amplio golfo entre Piombino e Follonica. | The Park stretches along the Tyrrhenian coast of Livorno, in the wide gulf between Piombino e Follonica. |
Ubicada entre Tropea y Pizzo, la hermosa localidad de Briatico es una base ideal para explorar la costa tirrena de Calabria. | Nestled between Tropea and Pizzo, the unspoilt village of Briatico is an ideal spot for exploring the Tyrrhenian coast of Calabria. |
La isla de Procida es claramente visible desde Santo Stefano y la costa tirrena de la península no está muy lejos. | Actually the island of Procida is clearly visible from Santo Stefano, and the Tyrrhenian coast of the peninsula is not far away. |
Espléndida ciudad medieval, Fiumefreddo Bruzio se construyó sobre una fortaleza situada en posición dominante sobre la costa tirrena. | Fiumefreddo Bruzio is a splendid Medieval village, which is situated on a rock in a beautiful panoramic position on the Tyrrhenian coast. |
Desde las habitaciones podrá admirar el mar cristalino de la costa tirrena, o el espléndido jardín, con árboles centenarios y flores de vivos colores. | You can admire the crystal clear sea along the Tyrrheanian coast or the splendid garden containing hundred-year-old trees and colourful flowers from every room. |
Este hotel se encuentra en la costa tirrena de Calabria, en la provincia de Cosenza, en el sur de Italia, y goza de unas espléndidas vistas al mar. | This hotel is located on Calabria's Tyrrhenian coast in the southern Italian province of Cosenza, and offers wonderful sea views. |
Este complejo MGallery se encuentra en la costa tirrena de Calabria, a 10 km de Tropea, y ofrece vistas al volcán Stromboli y a las islas Eolias. | Overlooking Stromboli Volcano and the Aeolian Islands, this MGallery resort is set on the Tyrrhenian Coast of Calabria, 10 km from Tropea. |
Este lugar, que se fundó entre los siglos IV y III a. C., debe su suerte a su posición estratégica en la costa tirrena en la época de la romanización. | The site, settled between the IV and III centuries B.C., owed its fortune to its strategic position on the Tyrrhenian coast during the Romanization era. |
La hermosa costa tirrena hermosa es un lugar perfecto de descanso desde el cual es accesible llegar a las ciudades turísticas más importantes de Toscana: Pisa, Firenze, Luca, Volterra, San Gimignano. | The beautiful Tyrrhenian coast is a perfect relaxing place from which it is easy to reach the most important tourist cities of Tuscany: Pisa, Firenze, Lucca, Volterra, San Gimignano. |
Diamond es una ciudad en la provincia de Cosenza situado en la costa norte occidental tirrena de Calabria, situado en el centro de la hermosa y famosa Riviera dei Cedri. | Diamond is a town in the province of Cosenza located on the North Western Tyrrhenian coast of Calabria, situated right in the Centre of the beautiful and famous Riviera dei Cedri. |
El Tenuta Dell'Argento es un complejo rural completo y encantador, situado al pie de las colinas de Tolfa. Ofrece espléndidas vistas panorámicas a la costa tirrena y al entorno natural mediterráneo. | Tenuta Dell'Argento, is a comprehensive, charming country resort set at the foot of the Tolfa Hills, boasting splendid panoramic views of the Tyrrhenian coast and the natural Mediterranean landscape. |
La carta propone pastas frescas del día, ternera lechal criada en las colinas de Siena, pero también cigalas, gambas rojas y pescados de la costa tirrena, un regalo para la vista y el paladar. | The menu features fresh pasta of the day, milk-fed veal raised in the hills of Siena, as well as langoustines, prawns and fish from the Tyrrhenian coast; a feast for the eyes and the palate. |
Este complejo tipo club, adecuado para familias, está situado en el distrito de Parghelia, a solo 1 km del centro de Tropea, y cuenta con unas vistas maravillosas de la costa tirrena y las islas Eolias. | Nearby places This family-friendly club resort is situated in the district of Parghelia, just 1 km from the centre of Tropea, and enjoys a wonderful view of the Tyrrhenian coast and the Aeolian Islands. |
En Livorno usted será acogido en alojamientos de gran nivel: desde apartamentos, residencias y campings a lo largo de la maravillosa costa tirrena, hasta los hostales, los hoteles típicos, bed & breakfast y casas rurales características. | In Livorno you will be welcomed in the best lodgings: from apartments to rent to typical hotels, hostels for a younger stay. There are also many bed & breakfast and characteristic farmhouses, camping and residences. |
Ver tarifas El Capovaticano Resort Thalasso & Spa está situado en uno de los tramos más hermosos de la costa tirrena, en Capo Vaticano, un lugar con una rica historia cargada de leyendas y enclave sagrado para las gentes de Magna Græcia. | The Capovaticano Resort Thalasso & Spa is located on one of the most beautiful stretches of the Tyrrhenian coast in Capo Vaticano, a place rich in history and legends, and a sacred place for the people of Magna Græcia. |
Telcom SpA transformación del plástico - Villafranca Tirrena (ME) | Telcom SpA transformation of plastic materials - Villafranca Tirrena (ME) |
Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Villafranca Tirrena, Italia. | Accommodations in Villafranca Tirrena, Italy: B&B and Hotels at low internet rates. |
El Hotel Tirreno, situado a 1 km del centro de Tropea, ofrece vistas maravillosas a la Costa Tirrena y a las islas Eolias, incluido el volcán Stromboli. | Hotel Tirreno, 1 km from Tropea centre, offers unforgettable views of the Tyrrhenian coast and the Aeolian Islands, including the Stromboli Volcano. |
