- Ejemplos
El restaurante sirve una amplia gama de platos tiroleses e internacionales. | The restaurant serves a wide range of Tyrolean and international dishes. |
Por supuesto, los manjares tradicionales tiroleses son nuestra tarjeta de presentación. | Of course, the traditional Tyrolean delicacies are our business card. |
Bueno, significa que ella no necesitará cantitos tiroleses cuando lo necesite. | Well, it means she won't need to yodel when she needs you. |
El restaurante interno propone platos típicos tiroleses, acompañados por excelentes vinos. | The onsite restaurant, serves traditional Tyrolean specialties, accompanied by fine wines. |
Para los tiroleses del Sur, este es un recordatorio diario de una injusticia sufrida. | For the South Tyroleans, this is a daily reminder of an injustice suffered. |
Las habitaciones y los apartamentos incluyen balcón con vistas a los Alpes tiroleses. | The rooms and apartments all have a balcony overlooking the Tyrolean Alps. |
El restaurante sirve platos tiroleses. | The restaurant serves Tyrolean dishes. |
El restaurante sirve platos típicos tiroleses. | Typical Tyrolean cuisine is served in the restaurant. |
Habitación 9.3 El Naturresidenz Mair Zu Hof es un edificio medieval, una vez habitado por caballeros tiroleses. | Room 9.3 The Naturresidenz Mair Zu Hof is a medieval building once inhabited by Tyrolean knights. |
Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet y el restaurante prepara platos tiroleses. | A buffet breakfast is available every morning, and Tyrolean dishes are served in the restaurant. |
Sabíamos que los tiroleses tenían el equipo más fuerte, pero no que la diferencia fuese tan grande. | We knew that the Tyroleans had the most vigorous squad, but not that the difference was so great. |
El Bistro Tirolia ofrece cocina en vivo abierta y sirve platos tiroleses, mediterráneos e internacionales. | Guests can enjoy the Bistro Tirolia with an open show kitchen, which serves Tirolean, Mediterranean and international dishes. |
El restaurante está especializado en platos internacionales y tiroleses y se pueden degustar en el comedor con muebles de madera. | The restaurant specialises in international and Tyrolean cuisine, served in the wooden furnished dining hall. |
Propone habitaciones espaciosas, acogedoras, decoradas con muebles típicos tiroleses, equipadas con Tv por cable y cuarto de baño interno. | It offers spacious, comfortable rooms, furnished in traditional Tyrolean style and equipped with cable television and private bathroom. |
El valle de Thiersee, situado en el centro de los Alpes tiroleses, tiene todo lo necesario para unas buenas vacaciones. | The Thiersee valley, situated in the middle of the Tyrolean Alps, has everything you need for a great holiday. |
Todos los partidos fueron para los tiroleses del sur, que se ganaron, por tanto, el respeto de los futbolistas. | The visitors from Italy won every match, earning the respect of the FCB footballers. |
El régimen de media pensión consta de un delicioso desayuno buffet, merienda por la tarde y exquisitas cenas a base de platos tiroleses e internacionales. | Half board includes a full breakfast buffet, afternoon snacks and delicious dinners of Tyrolean and international dishes. |
El régimen de media pensión incluye un desayuno buffet abundante, aperitivos después de esquiar por la tarde y una cena con platos tiroleses e internacionales. | Half-board includes a rich breakfast buffet, après ski snacks in the afternoon, and dinner with Tyrolean and international dishes. |
El A-ROSA Kitzbühel es un establecimiento construido al estilo de un castillo tirolés y rodeado del paisaje espectacular de los Alpes tiroleses. | Surrounded by the scenic panorama of the Tyrolean Alps, A-ROSA Kitzbühel was built in the style of a Tyrolean castle. |
Se encuentra en el corazón de los Alpes tiroleses, en una zona del valle Isarco conocida por sus manzanas y sus vinos. | Located in an area of the Isarco Valley famous for its apples and wines, this property is set in the heart of the Tyrolean Alps. |
