tirolés

Tyrolean

Nuestra finca se encuentra en el original estilo tirolés.	Our farm is set in the original Tyrolean style.
El encanto tirolés y la hospitalidad son nuestra máxima prioridad.	Tyrolean charm and hospitality are our top priority.
Alberga una sauna, una zona de relajación y un restaurante tirolés.	It has a sauna, relaxation area, and a Tyrolean restaurant.
Alberga un restaurante tradicional tirolés, una sauna y un solárium.	It offers a traditional Tyrolean restaurant, a sauna, and a sun terrace.
Nuestra casa está situada en Feichtenschlager. Ofrece tres apartamentos de estilo tirolés.	Our house is located in Feichtenschlager. It offers three apartments in Tyrolean style.
Por la mañana se sirve un completo desayuno de estilo tirolés.	A rich Tyrolean breakfast is served in the morning.
El ambiente acogedor y la hospitalidad tirolés te esperan, ven y déjanos mimarte.	A cozy atmosphere and Tyrolean hospitality await you, come and indulge yourself.
Desde nuestra casa a los pastos más bellas Servicios: Confortables apartamentos de estilo tirolés.	From our home to the most beautiful pastures Amenities: Comfortable apartments in Tyrolean style.
Por la mañana se sirve un delicioso y abundante desayuno tirolés.	Every morning, a rich and tasty breakfast is served in Tyrolean style.
Tradicional hotel familiar tirolés con 56 habitaciones.	Family-run, traditional Tyrolean inn with 56 rooms.
En un entorno pintoresco, rodeado de prados, nuestro hotel elegante, tranquilo tirolés.	In a picturesque setting, nestled in lush meadows, our stylish, quiet Tyrolean hotel.
En las habitaciones de estilo tirolés, están equipadas con muebles de madera Voglauer agradable.	In the Tyrolean style rooms are all equipped with nice wooden furniture Voglauer.
Cuenta con un restaurante tradicional tirolés.	It features a traditional Tyrolean restaurant.
Las habitaciones son confortables y funcionales y están amuebladas con gusto en estilo característico tirolés.	The functional and comfortable rooms are tastefully furnished in typical Tyrolean style.
El establecimiento alberga un salón tirolés, un bar y un solárium.	Guests can relax in a Tyrolean lounge, a bar, and on the sun terrace.
Aquí, el gastrónomo tirolés Otto Bayer ha abierto su atractivo café bar, Balthasar.	This is where the Tyrolean restaurateur Otto Bayer has opened his pretty coffee bar Balthasar.
El Eggerwirt, gestionado durante 4 generaciones familiares, lleva ofreciendo alojamiento tradicional tirolés desde 1658.	Family-run for 4 generations, the Eggerwirt has offered traditional Tyrolean hospitality since 1658.
Restauración: abundante desayuno buffet tirolés, excelentes menús de noche (excepto domingo - día de descanso).	Meals: hearty Tyrolean buffet breakfast, excellent evening menus (except Sunday, when closed).
El restaurante tirolés del hotel sirve exquisitos platos de cocina local e internacional.	At the Tyrolean restaurant on site you can enjoy excellent local and international cuisine.
Elegante establecimiento de 3 estrellas dispone de habitaciones acogedoras y espaciosas amuebladas estilo tirolés.	This refined 3 star hotel offers comfortable and spacious rooms furnished in Tyrolean style.