tiresome

pesado

To stand on narrow edges tiresomely for feet.	Estar a los bordes estrechos de una forma agotadora para los pies.
It is tiresomely obligatory to put berries holes up that juice did not flow out.	Las bayas es tedioso obligatoriamente poner dyrochkami hacia arriba que no salga el jugo.
Because of their old age, they are walking tiresomely and difficultly, being the last ones in the group.	Debido a su avanzada edad, caminan pesadamente y con dificultad, siendo las últimas del grupo.
The path continues along the right between stone blocks and climbs winding and tiresomely towards Pedruixella Gran.	Prosigue el camino por la derecha entre bloques de piedra y asciende sinuosa y cansinamente en dirección a Pedruixella Gran.
Everyone knows how difficult it is to struggle against the pressure of outside thoughts and images which tiresomely besiege the person who is praying.	Todos sabemos qué difícil resulta luchar contra la presión del exterior de pensamientos e imágenes que incansablemente acosan a la persona que ora.
Deep into the bay very small, it well gets warm, but for fans to float a little tiresomely to reach normal depth.	Hacia adentro la bahía muy menudo, ella se calienta bien, pero para los aficionados a nadar es tedioso poco llegar a la profundidad normal.
Even in the quiet sea on them to go not especially pleasantly and very tiresomely to come to normal depth for swimming.	Hasta en la mar serena por ellos no es especialmente agradable ir y es muy tedioso pasar hasta la profundidad normal para la natación.
He was far to inscrutable to determine his actual reaction, however, layered as it was beneath the various deceptions that Scorpion so tiresomely insisted upon.	Pero era demasiado inescrutable para poder determinar su verdadera reacción, oculta bajo los varios engaños en los que tan cansinamente insistían los Escorpión.
Teachers have been the most tiresomely faithful organic intellectuals of nationalism, with their determination to turn the independence celebrations and all their nationalist-militarist symbology into the nucleus of their students' civic education.	Los maestros han sido los intelectuales orgánicos más machaconamente fieles al nacionalismo con su voluntad de convertir las fiestas patrias y toda su simbología nacionalista-castrense en el núcleo de la formación cívica de sus pupilos.
It is possible to place in a plant reservoir, but thus tiresomely to choose such plants which are not afraid of hit of large drops of water, or to have them in a distance from fountain streams.	Se puede colocar en el aljibe de la planta, pero es tedioso además escoger tales plantas, que no temen el impacto de las grandes gotas de agua, o disponer de ellos en el alejamiento de los chorros de la fuente.
Juan and Ana tiresomely insisted that we go with them to the amusement park.	Juan y Ana insistieron machaconamente que fuéramos con ellos al parque de diversiones.