tireless work

Traductor
Ejemplos

Thanks go also to the Secretariat for its tireless work.	Expreso, asimismo, mi agradecimiento al Secretario General por sus esfuerzos infatigables.
Much thanks goes to Acharyas Lobel and Märtens for their tireless work and passion.	Muchas gracias a los acharyas Lobel y Märtens por su trabajo y pasión incansables.
I wish to thank them wholeheartedly for their enormous and tireless work and effort.	Quisiera darles las gracias, de todo corazón, por sus esfuerzos y su trabajo ingente e incansable.
Our tireless work is aimed at helping our alumni to develop their potential and put their abilities to work.	Todo nuestro quehacer va orientado a ayudar a nuestros alumnos a desarrollar su potencial y poner en valor las capacidades que poseen.
We also welcome Special Representative of the Secretary-General Lamberto Zannier and thank him for his comments and his tireless work.	Asimismo, doy la bienvenida al Representante Especial del Secretario General, Sr. Lamberto Zannier, y le agradezco sus observaciones y sus esfuerzos incansables.
Their tireless work and actions are clear testimony of their strong and unwavering commitment to protect children everywhere.	Su labor y sus actividades constantes ofrecen un claro testimonio de su compromiso firme y decidido con la protección de los niños del mundo entero.
The tireless work ethic of Curren$y has produced some new music for the fans before the Labor Day weekend.	El incansable ética de trabajo de Curren$y ha producido algunos de los nuevos de la música para los fans antes de la semana del Día del Trabajo.
The progress made had been due to the tireless work of the National Council for Women, whose efforts had been crowned with success.	Ello ha sido el resultado de esfuerzos incansables desplegados en el Consejo Nacional de la Mujer, que se han visto coronados por el éxito.
Helping people in a number of ways is clearly what drives Alderete, who is known for her tireless work ethic and positive attitude.	Ayudar a la gente de diferentes formas claramente es lo que motiva a Alderete, quien es conocida por su incansable ética en el trabajo y su actitud positiva.
Being an intelligent woman - is not a gift from heaven, it is a continuous and tireless work on themselves, on relationships and on his beloved.	Al ser una mujer inteligente - no es un regalo del cielo, es un trabajo continuo e incansable en ellos mismos, en las relaciones y en su querida.
You have done an immense amount of tireless work, taking a pragmatic view and always working in favour of the European Union and the values on which it is based.	Ha sido un trabajo ingente, sin descanso, con una visión pragmática y siempre apostando por la Unión Europea y los valores sobre los que se basa.
We would also like to express our appreciation to Mr. David Stephan, the former Representative of the Secretary-General for Somalia, for his dedicated and tireless work.	Quisiéramos también expresar nuestro reconocimiento al Sr. David Stephan, ex Representante del Secretario General para Somalia, por sus incansables y dedicados esfuerzos. Le damos la bienvenida al Sr.
Without their tireless work, there would be no Albanian Section.	Sin su incansable trabajo, no habría Sección Albanesa.
And we can always count on his presence, with his tireless work.	Y podremos contar siempre con su presencia, con su trabajo incansable.
Montini knew well the man and his tireless work as a preacher.	Montini conocía mucho al hombre y su incansable actividad de predicador.
In his homily, the bishop praised the tireless work of pro-life activists.	Durante su homilía el obispo alabó el trabajo incansable de los activistas pro-vida.
Their tireless work is to be hailed and congratulated.	Su les debe adular y felicitar por su trabajo infatigable.
I dedicate many discourses to the Thinker because we must remember His tireless work.	Yo dedico muchos discursos al Pensador porque Nosotros, debemos recordar Su incansable trabajo.
Their tireless work and dedication are the reason I'm standing here now.	Su incansable trabajo y dedicación son la razón por la cual estoy aquí ahora.
We will never stop our tireless work to keep our users safe.	Nunca descansaremos en nuestra infatigable labor de proteger a nuestros clientes.