tirar al suelo

Lo acaba de tirar al suelo.
I seem to recall you dropped it just now.
¡Me lo voy a quitar y tirar al suelo!
I'm taking it off and it's going in the dirt!
Las acabas de tirar al suelo.
You just dropped them on the ground.
¡Me lo voy a quitar y tirar al suelo!
I'm taking it off and it's going in the dirt.
A la de tres... te vas a tirar al suelo lo más rápido que puedas.
On the count of three, you're gonna drop to the ground as fast as you can.
Oye, tío, quizás sabes sobre ordenadores, pero no los puedes tirar al suelo, amigo mío.
Hey, man, maybe you don't know computers, but you can't throw them on the ground, my friend.
Lamento tener que decirles que los agentes de seguridad del señor Ben Ali impidieron la celebración de la asamblea general del Consejo Nacional para las Libertades en Túnez, no dudando para ello en embestir, golpear y tirar al suelo a varios militantes de esa asociación.
I regret to inform you that Mr Ben Ali’s security staff prevented the National Council for Liberties in Tunisia from holding its annual general meeting, in the process not hesitating to hit, beat up, and throw to the ground several militants from this association.
Palabra del día
la huella