tirante

strap

Mi relación con el Consejo, sigue un poco tirante.	My relationship with the Council is still a little strained.
El tratamiento incluirá un par de días tirante en el hospital.	Treatment will include a couple of days stay in the hospital.
El tirante en las partes, adelante y atrás – por 5 veces.	An extension in the parties, forward and back–on 5 times.
Los signos de esto incluyen arrugas, piel tirante o curtida.	Signs of this include wrinkled, tight, or leathery skin.
La piel debe ser lisa, firme y tirante.	The skin should be smooth, firm and tight.
Está tirante en la parte de abajo del cuello... aquí.	It's tight around the bottom of her neck— here.
El tirante ajustable es derecha o en el cuello.	The adjustable strap is right or in neck.
Un tirante altamente elástico para mayor una comodidad y transpirabilidad.	A highly stretchable mesh strap for comfort and breathability.
La piel se sentirá tirante, como si fuese un globo.	The skin will feel tight, like a balloon.
El tirante también puede ser usada en el cuello.	The strap can also be worn in neck.
Ahora tienes un tirante de tela corto y otro largo.	Now, you have a long and a short strap of fabric.
Seguirá ajustando de esta manera hasta que la pantalla quede tirante.	Continue to tighten in this manner until the screen is taut.
Los limpiadores pueden ser efectivos sin dejar la piel seca ni tirante.	Cleansers can be effective without leaving skin feeling dry or tight.
La piel seca puede percibirse tirante y áspera, con aspecto apagado.	Dry skin can feel tight and rough and look dull.
Un bordado delicado adorna la parte superior del modelo y el tirante.	A delicate embroidery adorns the top of the model and the straps.
La tirante es recto o en el cuello.	The suspender is straight or in neck.
Envuelve la tela una vez alrededor del tirante que cuelga de tu hombro.	Wrap the fabric once around the strap hanging from your shoulder.
Top con cuello redondo y tirante fino ajustable con detalle volante.	Top with round neck and thin adjustable strap with ruffle detail.
La alianza político-militar de Estados Unidos y Europa occidental está tirante.	The U.S.-led political-military alliance with Western Europe is under strain.
Los velcros utilizados para modificar la altura del tirante son de microgancho.	Velcro used to modify the height of the tie are microgancho.