Y ciertamente, un mundo sin tiranía es un mundo ideal. | And certainly, a world without tyranny is an ideal world. |
Toda tiranía encuentra e improvisa su propia serie de controles. | Every tyranny finds and improvises its own set of controls. |
Y sus respectivas perversiones como: tiranía, oligarquía y democracia (m1). | And their perversions as: tyranny, oligarchy and democracy (m1). |
No hay cambio de tripa a corazón = tiranía global. | No shift from gut to heart = global tyranny. |
¿Están cansados de vivir bajo la tiranía de los maestros? | Are you tired of living under the tyranny of benders? |
En cualquier otro país, esta dictadura podría tildarse de tiranía. | In any other country, this dictatorship would be decried as tyranny. |
Estamos sujetos a la tiranía letal de lo políticamente correcto. | We are subject to a lethal tyranny of political correctness. |
Cuentos de triunfo y tragedia, trabajo en equipo y tiranía. | Tales of triumph and tragedy, teamwork and tyranny. |
El amor es contrario a la tiranía de lo doméstico. | Love is contrary to the tyranny of domesticity. |
Un tribunal supremo con una misión es una tiranía. | A supreme court with a mission is a tyranny. |
Dijo que traía la libertad de la tiranía de los reyes. | He said he brought freedom from the tyranny of kings. |
Mucha gente ha huido de la tiranía, a menudo a Europa. | Many people have fled the tyranny, often to Europe. |
La opinión pública es el blanco primordial de esta tiranía mediática. | Public opinion is the main target of this media tyranny. |
Pero aquí, puedo parar la brutal tiranía de un hombre. | But here, I can stop one man's brutal tyranny. |
La coalición ha liberado al pueblo iraquí de una tiranía brutal. | The coalition has liberated the Iraqi people from a brutal tyranny. |
Sin fundamento divino se tiene o anarquía o tiranía. | Without divine foundation we have either anarchy or tyranny. |
La tiranía de la norma impondrá humanos genéticamente modificados. | The tyranny of the normative will impose genetically modified humans. |
No debería ser la tiranía de la mayoría. | It should not be the tyranny of the majority. |
Con esas armas el imperialismo pretende institucionalizar una tiranía mundial. | Imperialism intends to institutionalize world tyranny with these weapons. |
A veces hablamos sobre la tiranía de la distancia. | Sometimes we talk about the tyranny of distance. |
